Eмисия новини
от 09.00 часа

Nikolaj Mladenow: Gaza wird bei einem verheerenden Krieg außer Kontrolle geraten

Was derzeit zwischen Israel und Palästina passiert, wird die Region für die kommenden Jahre prägen. Das erklärte gegenüber dem BNR Nikolaj Mladenow, bis vor kurzem Sonderkoordinator der Vereinten Nationen für den Nahost-Friedensprozess...

17.05.21 16:29 |

Nikolay Mladenov: ”Una guerra devastadora transformará Gaza en una zona ingobernable”

Lo que ahora está sucediendo entre Israel y Palestina marcará la región durante años, ha destacado en una entrevista para Radio Nacional Nikolay Mladenov, hasta no hace mucho coordinador de Naciones Unidas para el Proceso de Paz en Oriente Medio. La..

17.05.21 15:42 |
Flughafen Burgas

Erste israelische Touristen für die Saison landen in Burgas

Die ersten ausländischen Touristen für die Sommersaison an der südlichen bulgarischen Schwarzmeerküste sind angereist. Mit zwei Charterflügen aus Tel Aviv sind 214 israelische Bürger angekommen und wurden offiziell am Flughafen Burgas begrüßt. Sie..

14.05.21 11:39 |
Reuven Rivlin

Bulgarien besorgt über Konflikt zwischen Israel und Palästina

„Ein Stopp der Konfrontation und die Einleitung friedensstärkender Schritte sind nicht nur für Israel und Palästina von Schlüsselbedeutung, sondern auch für die gesamte Welt.“ Das äußerte der bulgarische Staatspräsident Rumen Radew in einem..

13.05.21 10:14 |

Bulgaria condemns rocket attack against Jerusalem

Bulgaria has condemned the rocket fire against Jerusalem, a joint statement of the interim Foreign Minister Svetlan Stoev and former FM Ekaterina Zaharieva said. "The joint statement shows the line of continuity in foreign policy not only..

12.05.21 14:17 |

Beschuss von Jerusalem aufs Schärfste verurteilt

„ Bulgarien verurteilt den Raketenbeschuss von Jerusalem “, heißt es in einer gemeinsamen Erklärung des Außenministers der Übergangsregierung Swetlan Stoew und seiner Vorgängerin Ekaterina Sachariewa. „Die gemeinsame Erklärung im Namen beider..

12.05.21 13:38 |
President Radev

Bulgaria sends condolences over victims of tragic incident in Israel

In a letter to Israeli President Reuven Rivlin, Bulgarian President Rumen Radev expressed his condolences over the tragic incident, which killed dozens and injured more than 100 during a religious celebration in the region of Mount..

01.05.21 11:15 |

Bulgaria expresa sus condolencias por las víctimas del accidente en Israel

En una carta enviada al presidente de Israel, Reuven Rivlin, el presidente búlgaro, Rumen Radev, ha expresado su más sentido pésame con motivo del trágico accidente durante una fiesta religiosa en la región del monte Meron, que causó decenas de..

01.05.21 11:02 |

Balkan Developments

Joe Biden calls on Kosovo’s government to continue dialogue on normalizing ties with neighboring Serbia U.S. president Joe Biden has urged Kosovo’s government to continue a dialogue on normalizing relations with neighboring Serbia...

23.04.21 14:19 |

Calidoscopio balcánico

Joe Biden llama a Serbia y Kosovo a que se reconozcan mutuamente El presidente norteamericano, Joe Biden, ha instado al Gobierno de Kosovo a continuar el diálogo encaminado a la normalización de las relaciones con la vecina Serbia. En una carta..

23.04.21 13:22 |
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна