The state of emergency in the municipality of Tsarevo remains in force until all risks to the population disappear , the local crisis headquarters decided. There is no set deadline for lifting the state of emergency, said Deputy Mayor Marin Kirov...
Yerli kriz merkezi, Tsarevo belediyesinde halk için bütün risklerin ortadan kalkmasına kadar afet durumunun devam etmesine karar verdi. Belediye Başkanı Yardımcısı Marin Kirov, afet durumunun sonu hakkında öngörülen bir süre yok, dedi ve..
The mayor of Tsarevo Municipality Georgi Lapchev proposed that one of the streets in the coastal town be named after veterinarian Daniela Yordanova, who died in the recent floods. "I see people rallying around the idea in the social networks. The..
Tras la inundación en Tsarevo que se cobró la vida de cuatro personas, la Fiscalía del distrito de Burgas ha abierto una investigación por "muerte causada por ignorancia, por negligencia en la práctica de una actividad, o bien por la práctica de..
Burgas Savcılığı, Tsarevo’da dört can kaybına yol açan sel faciasının ardından soruşturma başlatıyor. Soruşturmada ölüm vakalarının “bilgisizlik veya ihmalkar çalışma sonucu” mu meydana geldiği tespit edilecek. Bölge Savcısı Georgi..
Following the flood in Tsarevo that claimed the lives of four people, the Burgas District Prosecutor's Office has opened an investigation into causing death due to "ignorance or carelessnes". In the words of the district prosecutor Georgi..
Hoy es Día de Luto Nacional en memoria de las cuatro víctimas de la gran inundación en la costa sur del mar Negro del 5 de septiembre. Las aguas del mar se cobraron las vidas de cuatro búlgaros: dos hombres y dos mujeres. Entre los fallecidos está la..
Today is a national day of mourning in memory of the four people who lost their lives in the big flood along the Southern portion of Bulgaria’s Black Sea coast on 5 September. The floodwaters took the lives of four people – two men and two women – one..
Güney Karadeniz kıyısını 5 Ağustos’ta vuran sel faciasının kurbanların anısına bugün ulusal yas günü ilan edildi. Su taşkını iki kadın ve iki erkek olmak üzere, dört can aldı. Ölenler arasında hakim Mariya Moskova ve veteriner hekim olan genç kızı..
Tsarevo municipality will need ten days to draw up the documents for filling out the information about the damages inflicted by the flooding, documents which will be used to apply for financing at the interdepartmental commission for reconstruction..
