Bulgaria's town of Pernik is situated only 35 km southwest of Sofia and everyone knows it as the "town of black gold" or "the town of miners". In recent years, however, the appearance of Pernik has been changing and we increasingly associate the town..
El parque Jardines de Boris ( Borisova Gradina ), en el corazón de Sofía, se convertirá una vez más en el escenario del tradicional festival de Pernik "Surva". Por tercer año consecutivo, los habitantes de Sofía y los visitantes de la capital podrán..
Le Jardin de Boris en centre-ville de Sofia accueille le 5 janvier le festival traditionnel "Sourva" de Pernik . Pour la troisième année de suite les Sofiotes et les visiteurs de la capitale pourront contempler les masques et costumes typiques des..
Kopshti i Borisit në zemër të Sofjes do të bëhet sërish skena e festivalit tradicional të Pernikut "Surva". Tingulli i Survës na pastron dhe na ringjall! Për të tretin vit radhazi, banorët e Sofjes dhe të ftuarit e kryeqytetit do të mund të..
Le Comité économique et social /CES/ a adopté un avis sur les "Nouvelles délimitations régionales de la Bulgarie", proposant un nouveau redécoupage du territoire afin de booster le développement des régions. Le CES a constaté un sérieux déséquilibre..
Les collectivités territoriales insistent pour une réforme d'urgence du système d'attribution des fonds européens de cohésion. L'actuel zonage du territoire est révélateur des gros déséquilibres dans la répartition des subventions. Telle la région du..
An der Veranstaltung werden die Botschafter Großbritanniens, der Türkei und Montenegros, die stellvertretende Außenministerin Newjana Mitewa, der Gouverneur von Pernik, Ljudmil Wesselinow sowie Einwohner und Gäste der Stadt teilnehmen. Der Autor..
Une fresque murale consacrée aux 20 ans de l'adhésion de la Bulgarie à l'OTAN sera inaugurée ce 29 novembre à Pernik en présence des ambassadeurs de Grande-Bretagne, de Turquie et du Monténégro, de la vice-ministre des Affaires étrangères Névyana Mitéva..
Bulgairstan'ın NATO üyeliğinin 20. yılına adanan dev bir duvar resmi bugün Pernik'te açılacak. Türkiye, İngiltere ve Karadağ Büyükelçilerinin katılımıyla düzenlenecek etkinliğe, Dışişleri Bakanı Nevyana Miteva, Pernik Valisi Lüdmil Velinov, şehir..
A mural dedicated to the 20th anniversary of Bulgaria's NATO accession will be unveiled today in Pernik. The event will be attended by the ambassadors of Great Britain, Turkey and Montenegro, Deputy Foreign Minister Nevyana Miteva, Pernik Regional..
