As of 1 October Gazprom is halting the transiting of national gas for Hungary and Croatia via the territory of Ukraine, and is redirecting the delivery along the Balkan Stream pipeline. Until today natural gas from Russia reached Hungary across the..
Gazprom hat ab dem 1. Oktober den Transit von Erdgas über ukrainisches Territorium gestoppt und die Lieferungen auf die Route der Balkan-Stream-Gaspipeline umgeleitet. Bisher wurde das russische Erdgas über die Ukraine nach Ungarn transportiert. Ab..
The contracts of Bulgarian gas operator Bulgartransgaz for the design, construction and financing of the Balkan Stream gas pipeline project had been signed without prior permission from the energy regulator, which was in violation of the Energy..
Le ministre de l’Energie Andrey Jivkov a licencié toute la direction de la Holding énergétique bulgare (HEB) et son directeur général Valentin Nikolov, a annoncé la compagnie. La direction de la Holding avait été nommée après un concours il y..
Energy Minister Andrey Zhivkov has dismissed the entire management of the Bulgarian Energy Holding (BEH), including CEO Valentin Nikolov, BEH has announced. The holding’s management was appointed following a competition just under two years ago. A..
Le ministre intérimaire de l’Energie Andrey Jivkov a demandé à la Holding énérgetique bulgare de licencier la direction de l’opérateur gazier « Bulgartransgaz ». Les résultats d’un audit du regulateur ont révélé la semanie dernière que lors de la..
Caretaker Energy Minister Andrey Zhivkov is demanding that the Bulgarian Energy Holding remove the management of the gas operator Bulgartransgaz EAD. The results of a probe by the Energy and Water Regulatory Commission, made public last week,..
Der amtierende Energieminister Andrej Zhiwkow forderte die bulgarische Energieholding auf, die Geschäftsführung des Gasbetreibers Bulgartransgas EAD auszuwechseln. Die Überprüfung der Regulierungsbehörde in der letzten Woche hat ergeben, dass bei der..
„ Bulgarien bietet einen der konkurrenzfähigsten Erdgas-Preise in Europa an, der bedeutend niedriger als der Börsenpreis ist. Das ist dank der Neuvereinbarungen mit „Gazprom“ und der Verträge mit Aserbaidschan möglich geworden“, sagte in einem..
Bulgaria has some of the most competitive natural gas prices in Europe. They are significantly lower than the stock market ones and this has happened thanks to renegotiated terms with Gazprom and the contract with Azerbaijan,..
