Inspections led by the prosecutor's office have identified numerous violations in the construction and operation of sites on the Black Sea coast. Among the violations is a ban on citizens' access to Rosenets beach, located 15 km from Burgas . Also in..
Kontrollime nën udhëheqjen e prokurorisë zbuluan shumë shkelje në ndërtimin dhe shfrytëzimin e objekteve përgjatë bregdetit bullgar. Ndër shkeljet është edhe ndalimi i hyrjes së lirë të shtetasve në plazhin “Rosenec”, që gjendet nja 15 kilometra nga..
Las inspecciones dirigidas por el Ministerio Fiscal han identificado numerosas infracciones en la construcción y explotación de sitios en la costa búlgara. Es, por ejemplo, el caso de la prohibición del acceso de ciudadanos a la playa de Rósenets,..
Die Staatsanwaltschaft hat bei Inspektionen zahlreiche Verstöße beim Bau und Betrieb von Anlagen an der bulgarischen Schwarzmeerküste festgestellt. Zu den Verstößen gehört die Absperrung des 15 km von Burgas entfernten Strandes Rossenez . Entgegen des..
As long as the Borissov cabinet is in power no permit will be issued for continuing the construction work in Alepu near Sozopol on the Black Sea, started as an earth-retaining structure, said Prime Minister Boyko Borissov his tour of the..
Derisa qeveria e Borisovit është në pushtet nuk do të jepet leje për vazhdimin e ndërtimit në krahinën Alepu afër Sozopolit. Këtë e tha sot Kryeministri Bojko Borisov gjatë vizitës së tij në bregdetin bullgar. Projekti për ndërtimin e hoteleve..
Solange die Regierung von Borissow an der Macht sei, werde es keine Erlaubnis geben, den Bau am Strand von Alepu in der Nähe von Sosopol fortzusetzen, der als angebliche Stabilisierung eines Erdrutsches begonnen hat. Das erklärte heute Premierminister..
El Ministerio de Desarrollo Regional y Obras Públicas ha designado la inspección de una construcción controvertida en una de las playas salvajes más atractivas de la costa meridional del mar Negro: Alepu, ha informado a los diputados del Parlamento..
Bölgesel Kalkınma ve Bayındırılık Bakanlığı tarafından bağlı müdürlükler aracılığı ile Karadeniz'in güneyinde yer alan en cazip yabani kumsallardan biri olan Alepu'da yapılan tartışmalı inşaatta incelemelerin yapılması talimatını verdi...
Das Ministerium für Regionalentwicklung und Städtebau hat seinen untergeordneten Strukturen eine eingehende Kontrolle des Bauvorhabens angewiesen, das an einem der attraktivsten naturnahmen Strände an der südlichen Schwarzmeerküste – „Alepu“..
