La commission budgétaire du parlement a augmenté de 10 millions d'euros le budget de l'Académie bulgare des Sciences (ABS) au détriment de celui du Conseil supérieur de la Magistrature. La modification a été faite en deuxième lecture du projet de Loi de..
“The reduced budget of the judiciary will not hinder the work of the prosecutor’s office,” Minister of Justice Nadezhda Yordanova stated. In a position by the Supreme Judicial Council, SJC, the Council members cite the Constitution which..
Les syndicats notent avec satisfaction qu'entre la première et la seconde lecture du projet de Loi de finances pour 2022 au parlement les dépenses sociales prévues ont augmenté. Dans le même temps ils demandent davantage de moyens pour les salaires dans le..
I hope that the majority in the parliament and the government are enlightened people, convinced that more funds for Bulgarian science, culture and education are not a whim, but a necessity , said Bulgarian Vice President Iliana Iotova at the opening of..
The National Federation of Culture at Podkrepa Trade Union has announced readiness for protests under the slogan: "For more money in the budget for museums, galleries and libraries!", the trade union announced. In their position, the union points..
"The increase of the budget for culture is insufficient. I agree with the representatives of the Bulgarian Academy of Sciences who demand more financing", the Chairperson of the National Assembly Committee on Culture and Media Toshko Yordanov said for..
L’augmentation du budget public destiné à la culture n’est pas suffisante, les représentants de l’Académie bulgare des Sciences ont tout à fait raison de réclamer plus de financements, a reconnu devant la RNB le président de la commission parlementaire à..
Après 4 heures de débats houleux, l a Loi sur la Sécurité sociale a été adoptée par 129 voix pour, 92 contre et aucune abstention. Elle prévoit une hausse du SMIC de 332 EUR à 363 EUR. L'assiette minimum de cotisation des producteurs agricoles est..
With 129 votes in favor and 90 against, the majority in the National Assembly have adopted the budget of the National Health Insurance Fund at first reading. Healthcare expenditures are expected to reach over EUR 3 billion by the end..
Par 129 voix pour et 90 contre, les députés ont adopté en première lecture le budget de la Caisse nationale d’assurance-maladie /CNAM/. Les dépenses pour la santé publique devront atteindre 3 milliards d’euros, soit 300 millions de plus..
