Ne nuk mund të përjashtojmë një përplasje midis NATO-s dhe Rusisë në Detin e Zi, por kërkojmë të shmangim përshkallëzimin. Kjo do të varet nga veprimet e Moskës. Rusia provokon vazhdimisht NATO-n, duke përfshirë edhe zgjerimin e zonës në të cilën..
Rusia do të ndalojë furnizimin me pjesë rezervë për pajisje ushtarake për vendet armike, përfshirë Bullgarinë. Licencat për riparimin e pajisjeve ushtarake të prodhimit rus/sovjetik gjithashtu hiqen. Vendimi, i cili prek pajisjet e aviacionit,..
Russia will halt the delivery of spare parts for military hardware to hostile countries, including Bulgaria. The licences for the repair of Russian/Soviet-made military equipment are being withdrawn. The decision, which affects aviation equipment, is..
La Russie suspend ses livraisons de pièces de rechange pour du matériel militaire aux pays qu'elle juge "inamicaux" et la Bulgarie en fait partie. Elle retire aussi, par la même occasion, les licences de réparation et modernisation de matériel de..
Răspunzând la o interpelare a guvernatorului din Iambol, Biliana Kavalgieva, ministrul bulgar al apărării, Todor Tagarev, a declarat că nu există planuri de a deschide un sediu al diviziei multinaționale NATO lângă Iambol. Motivul interpelării a fost..
Në përgjigje të një pyetjeje të guvernatores rajonale të Jambolit, Biljana Kavallxhieva, ministri i mbrojtjes, Todor Tagarev, deklaroi se nuk ka plane për të hapur një bazë të NATO-s pranë qytetit të Jambolit (Bullgari Juglindore). Shkak për..
Responding to a query from Yambol Governor Bilyana Kavaldjieva, Bulgarian Military Minister Todor Tagarev said that there are no plans to open a NATO multinational division headquarters near Yambol. The reason for the inquiry was last night's protest..
En respuesta a una consulta de la gobernadora de Yambol, Bilyana Kavaldjieva, el ministro de Defensa, Todor Tagarev, ha declarado que no se tiene previsto establecer un cuartel general multifuncional de la OTAN cerca de Yambol. La consulta surge a raíz..
En réponse à une demande d'information du préfet de région de Yambol Bilyana Kavaldjiéva, le ministre de la Défense Todor Tagarev a déclaré que l'installation d'un état-major de l'OTAN près de Yambol n'était pas envisagée. La raison de la demande est la..
"Myrotvorets" est un site non-gouvernemental qui ne représente pas une menace pour ceux qui y figurent. C’est ce qu’a déclaré le ministre de la Défense Todor Tagarev à l’issue de la réunion du gouvernement ce 9 août. Pour rappel, le président Roumen..
