Après l’inauguration à Bitola et Ohrid de deux espaces culturels bulgares portant les noms d' Ivan Mihaylov et du tsar Boris III, le parlement macédonien a adopté en première lecture un projet de loi à effet rétroactif, interdisant de donner à des..
Nachdem in Bitola und Ochrid zwei bulgarische Kulturklubs offiziell eröffnet wurden, die die Namen „Iwan Michajlow“ und „Zar Boris III“ tragen, verabschiedete das Parlament Nordmazedoniens in Erster Lesung ein Gesetzentwurf mit rückwirkender Kraft...
Das bulgarische Außenministerium verurteilt die öffentliche Schändung der bulgarischen Nationalhymne während des Fußballspiels zwischen den Nationalmannschaften Bulgariens und Nordmazedonien in Skopje. In der Erklärung des Sprechers des Außenministeriums..
Die Behörden in Skopje verurteilten das Verhalten der nordmazedonischen Fußballfans , die vor einem Spiel zwischen den Fußballmannschaften Bulgariens und Nordmazedoniens die bulgarische Nationalhymne ausbuhten. „Sportveranstaltungen sind..
La Macédoine du Nord ne s’est pas accordée avec la Bulgarie sur le prix auquel notre pays exportera de l’électricité dans sa voisine sud-ouest pendant l’hiver. Lors d’une réunion du groupe de travail à Sofia, les représentants de Skopje ont réclamé un..
The Bulgarian members of the Joint Historical Commission under the Good Neighbourliness Treaty between Bulgaria and North Macedonia have presented the results achieved by the Commission to the Ministries of Education and Foreign Affairs . The clauses in..
Die bulgarischen Mitglieder der gemischten historischen Kommission im Rahmen des Vertrags über gute Nachbarschaft mit Nordmazedonien haben die in der Kommission erzielten Ergebnisse dem Bildungs- und dem Außenministerium vorgelegt. Es werde erwartet,..
King Samuel was the ruler of a large medieval state, which most of modern historians consider to be the Bulgarian kingdom with its center in what is today the Republic of North Macedonia, the Joint Commission on Historical and Educational Affairs,..
After a week of street protests in Skopje against the French framework proposal for the start of negotiations for the accession of North Macedonia to the EU, a topical question exists: Why is Bulgaria’s southwestern neighbor delaying the decision..
The Bulgarian Foreign Ministry has sent a note to the Foreign Ministry of the Republic of North Macedonia regarding the numerous anti-Bulgarian manifestations and slogans in recent days, the Bulgarian MFA said in Sofia. "It is particularly worrying..