A partir d’aujourd’hui est rétablie la ligne de ferry Silistra-Călărași desservie par un transporteur roumain. Est également rétablie l’activité du poste-frontière « Silistra-Ferryboat, ont annoncé des sources du ministère des Transports. Sur..
The Silistra-Calarasi ferry line, operated by a Romanian carrier, has resumed operation since March 15. The border checkpoint activity at the Silistra Ferry checkpoint has also been restored, Bulgaria's Ministry of Transport announced. By a decision..
Ab heute verkehren wieder Fähren über die Donau zwischen der bulgarischen Stadt Silistra und der gegenüberliegenden rumänischen Gemeinde Călărași. Entsprechend arbeitet auch der Grenzkontrollpunkt „Silistra-Fähre“, informierte das bulgarische..
Tek Bilgi Portalı verilerine göre son 24 saatte 4628 koronavirüs testi yapıldı ve onlardan %5 ’i pozitif sonuç verdi. PSR test yöntemiyle 150 , antijen testlerle 83 koronavirüs vakası ortaya çıktı. Sofya’da 55, Silistra’da 23,..
Calles anegadas, patios y casas inundadas, aldeas y barriadas atrapadas a consecuencia de deslizamientos de tierra. Tal es el cuadro resumido en Bulgaria tras 24 horas de precipitaciones torrenciales. Por suerte, no se reportan casos de personas..
The fully preserved furnace has two tiers. On the bottom tier are the two combustion chambers where a fire is lit to heat up the grate. Above the grate is the second tier of the furnace. The surface area of the grate is about 15 square metres,..
Le four, conservé en parfait état est à deux niveaux. Au premier niveau, il y a 2 chambres dans lesquelles on faisait le feu pour chauffer la plaque de cuisson. Au-dessus de la plaque qui fait près de 15 m carrés est superposée la 2ème chambre..
Pajisja është krejtësisht e ruajtur dhe përbën një furrë pjekëse. Furra është në dy nivele. Në nivelin e poshtëm janë dy kamerat djegëse, në të cilat është ndezur zjarri, i cili e ka ngrohur skarën. Mbi skarë është kamera e sipërme e furrës. Skara ka një..
Eine 30-stündige Blockade des Grenzkontrollpunkts in der Nähe der nordbulgarischen Donaustadt Silistra beginnt heute um 12.00 Uhr und dauert bis 6.00 Uhr morgens am Samstag, den 21. November, an. Das gab der Vorsitzende der Stiftung „Mensch, Natur und..
A 30-hour blockade of the border checkpoint between Bulgaria and Romania near the town of Silistra is to start today at 12 o'clock and will last until 6 o'clock on Saturday, November 21 . This was announced by the chairman of the Man, Nature and Health..
