La 31ª edición del festival internacional Kuker de Pernik "Surva" ha consolidado su fama como el mayor festival de disfraces de Europa. “Este año en el festival participaron más de 12 mil personas, procedentes de todas las regiones etnográficas del..
The 31 st edition of the international mummer festival Surva has asserted its standing as the biggest masquerade festival in Europe. There were more than 12,000 participants in the festival this year, coming from all ethnic regions of the..
The Federation of European Carnival Cities has declared Pernik a global center of masquerade traditions. 16 years ago, Prenik was named the European Capital of Sourvakar and Mummer Traditions, and nearly 10 years ago, the Surva festival was..
Pernik ndodhet vetëm 35 km në jugperëndim të Sofjes dhe të gjithë e njohin si "qytetin e arit të zi" ose "qyteti i minatorëve". Megjithatë, vitet e fundit, pamja e Pernikut ka ndryshuar dhe ne e lidhim gjithnjë e më shumë qytetin me festën e tij të..
Sofya’nın 35 kilometre Güneybatısında bulunan Pernik kenti “madenciler şehri” olarak bilinir. Ancak son yıllarda şehrin adı daha fazla “Surva”- Kukeri festivalinin çan sesleri, renkli maskeleri, karnaval havası ve çok eski halk geleneğinin yaşatıldığı..
Bulgaria's town of Pernik is situated only 35 km southwest of Sofia and everyone knows it as the "town of black gold" or "the town of miners". In recent years, however, the appearance of Pernik has been changing and we increasingly associate the town..
Tüm Bulgar maskeli oyunlarının kaynağı, Kolojeg- Noel’de Koleduvane ve güneşin doğuşu ile ilgili eski geleneklerdir. Hıristiyanlığın kabul edilmesiyle yeni doğan Tanrı’nın kirletilmemesi için şenliklerin tarihi değişti. Batı Bulgaristan’da eski..
Simitli 21. yıl olmak üzere büyük bir festivale ev sahipliği yapıyor. “Simitliya- Kukeri’nin Kadim Toprakları” adlı Maskeli Oyunlar Şenliği ülkede en büyük “kukeri” etkinlikleri arasında yer alıyor. Haftasonu iki gün içinde 9 bin..
El parque Jardines de Boris ( Borisova Gradina ), en el corazón de Sofía, se convertirá una vez más en el escenario del tradicional festival de Pernik "Surva". Por tercer año consecutivo, los habitantes de Sofía y los visitantes de la capital podrán..
Kopshti i Borisit në zemër të Sofjes do të bëhet sërish skena e festivalit tradicional të Pernikut "Surva". Tingulli i Survës na pastron dhe na ringjall! Për të tretin vit radhazi, banorët e Sofjes dhe të ftuarit e kryeqytetit do të mund të..
