Албанская писательница, переводчик и общественный деятель Милена Селими, которая с июня 2023 г. является представителем болгар в Комитете национальных меньшинств в Албании, происходит из семьи болгарки и албанца. С 1964 г. ее мать Янка Селими, родом..
Известный писатель, литературный историк, переводчик и дипломат проф. Кирилл Топалов стал лауреатом государственной премии Св. Паисия Хилендарского этого года, сообщает БТА. "Это отличие вручается одному из красивых умов Болгарии. Своим интеллектом и..
Жасмина Панайотова - болгарка, которая уже 35 лет живет и работает в Швеции. Ее основное занятие – переводы. Она первый присяжный переводчик с шведского на болгарский язык, что сделало ее весьма востребованной в социальной сфере, в суде, полиции,..
Профессор Мари Врина-Николов – единственный переводчик болгарской литературы, чей родной язык французский. Она преподает перевод и болгарский язык и литературу в Национальном институте восточных языков и цивилизаций в Париже (INALCO). Она перевела на..
Еще один „золотой голос“ "Радио Болгария" остался звучать среди звезд. Ушел из жизни Асен Зидаров, долгие годы проработавший переводчиком и диктором Французской редакции . Колоритная личность, со множеством интересов, Асен получил прозвище..
Нас покинул Михаил Михайлов, блестящий переводчик в Испанской редакции "Радио Болгария". Его переводы и журналистское присутствие в эфире продолжают быть примером высокого профессионализма и отличного владения языком Сервантеса. Окончив..
Бабочка, сверкающая в цветах солнца; вода и ее заигрывание с реальностью; птица, жадно протягивающая клюв к кусочку пищи... Тысячи раз в день мы проходим мимо мелочей окружающего нас мира, не останавливаясь, не всматриваясь, не позволяя себе почерпнуть..
Светла Кьосева прибыла в Венгрию в 1984 году, чтобы поступить на работу учителем в Болгарскую школу им. Христо Ботева при Министерстве образования нашей страны, и проработала в этой школе целых 13 лет. Именно там она поняла, какова разница в работе с..
В этом году отмечается 85 лет иновещанию Болгарского национального радио. Первая передача вышла в эфир экспериментально на коротких волнах в 1936 году, на модном в то время международном языке эсперанто. Необходимость того, чтобы голос Болгарии..
Мари Врина-Николов названа лауреатом премии за перевод им. Этьена Доле за 2021 год, вручаемой Сорбонной. «Это честь и для болгарской литературы», - написал в Фейсбуке болгарский писатель Георги Господинов. Он назвал Мари Врина одной из крупнейших..
