Deux nouveaux chiens policiers sont arrivés d'Espagne, capables de détecter la présence de substances toxiques dans la nature. Ils viendront en aide à deux équipes du ministère de l'Intérieur qui seront les premières à être constituées dans les Balkans...