It is that time of the year again when the excitement of the coming festive season mounts with every passing day. But the smiles, the hugs, the gifts at Christmas time would ring hollow without… music. One of Mary Boys Band’s most..
La Agencia para los Búlgaros en el Extranjero despide un año repleto de retos de diferente carácter. La institución continúa respaldando y organizando las iniciativas tradicionales para ella, encaminadas a los búlgaros en el extranjero. Los concursos..
The Agency for Bulgarians Abroad is sending off a year filled with various challenges. The institution continues to support and organize its traditional initiatives aimed at compatriots abroad. Essay and drawing contests on the topics..
Los medios del Plan de Recuperación y Sostenibilidad previstos para el remozamiento de edificios de vivienda ascienden a unos 700 millones de euros. Esta suma podría alcanzar para el remozamiento de unos 1000 grandes edificios en Bulgaria. En el marco..
Bessarabian Bulgarians, our compatriots in the Western Outlands and in North Macedonia, as well as the old Bulgarian communities in the countries of Europe and around the world, have their own histories, which we more or less know and follow in the..
Austria y Países Bajos fueron los dos países europeos que bloquearon a Bulgaria en su camino hacia Schengen durante la votación del 8 de diciembre. El principal argumento que fue aducido fue la ausencia de la supremacía de la ley, así como la afluencia..
66 000 immeubles d’habitation en Bulgarie ont besoin de rénovation d’après la Stratégie nationale du fonds immobilier. Une grande partie sont des HLM dont la construction a démarré dans les années 50 du siècle dernier. Si vous pensez que de..
The funding under the Recovery and Resilience Plan, earmarked for remediation of residential buildings, amounts to 1.4 billion Leva, a sum that could be sufficient for retrofitting about 1,000 big multi-storey buildings in the country. Under a..
Nous constatons une aggravation de la tendance des chauffards récidivistes qui conduisent en état d’ébriété ou sous l’influence de stupéfiants, a signalé le Parquet à un forum d’experts de la sécurité routière à Sofia. L’Institut de sécurité..
Somos testigos de una tendencia negativa de escalada de los casos de reincidencia en las carreteras provocados por conductores que participan en el tráfico tras haber consumido alcohol o sustancias narcóticas , han alarmado desde la Fiscalía durante un..
