Bulgaristan Prag baharı yaşamadı, Kadife devrimi yoktu, Dayanışma hareketi, Havel ve Valensa çapında sosyalizme karşı çıkan ve savaşan adamları da olmadı. Bunun esas nedenlerinden biri halk psikolojisinde gizli belki de ve 9 Eylül 1944 tarihinde..
Bulgaria no tiene su primavera de Praga, no tiene una revolución de terciopelo, ni Solidaridad, ni disidentes de la talla de Havel y Valensa. Las causas principales por ello son la psicología nacional y las represiones contra los intelectuales después..
13 Kasım Cuma günü Paris’te art arda 6 ayrı yerde meydana gelen saldırılarda 120'den fazla kişi hayatını kaybetti. Paris’i kana bulayan saldırılarda ölü sayısının daha da artabileceği belirtildi. Fransa’nın başkentindeki ünlü “Bataclan” konser salonu,..
Viernes 13, nuevamente demostró su fama tenebrosa. Tras una serie de explosiones en 6 sitios en París, los muertos son 120 y su número puede seguir creciendo. La sala Bataclan en la capital francesa es el lugar con el mayor número de muertos y heridos...
Bulgaria had no Prague Spring, no Tender Revolution, no Solidarity movement, nor huge dissidents like Havel and Wałęsa. The main reasons are the psychology of the Bulgarian people and the repressions against the intellectual elite..
La Bulgarie n’a pas eu son Printemps de Prague, son syndicat Solidarité, des dissidents de la taille de Vaclav Havel et Lech Walesa. La psychologie nationale et les répressions contre les intellectuels après le coup d’Etat prosoviétique le 9 septembre..
“Entrevista en el vientre de la ballena” ¿Dónde estuviste, me preguntan, desde hace más de tres décadas? Estuve en el vientre de la ballena. Todos Vds. lo ven y me lo preguntan a propósito. ¿Qué tal te lo pasaste, me preguntan, tres..
-‘30 yıldan fazla neredeydin? ’ diye sordular. -Balinanın içindeydim. Hepiniz gördünüz, hepiniz biliyorsunuz, kasten soruyorsunuz bunu. 30 yılı balinanın midesinde nasıl geçirdin? bana sordular. -Bunu da biliyorsunuz- kumarcı..
Reciting his poem An Interview in the Whale's Womb, Pavlov went on to say: „To enter the whale's womb you should prove you've got worth. There is 'worth' control… There I first met Valery Petrov, and say, Boris Hristov met me…”..
« Interview dans les entrailles de la Baleine » - Où étais-tu passé, me demande-t-on, durant trois décennies ? - J’étais dans les entrailles de la Baleine. Vous l’avez vu tous, pourtant vous demandez ! - C’était comment dedans,..
