La vie des millions de personnes à travers le monde qui doivent faire face à la guerre, la famine et la pauvreté, peut paraître inconcevable aux yeux de l’Occident. Ces destins humains sont transformés facilement en statistiques qui ne font que..
Las vidas de millones de personas en todo el mundo que enfrentan una cadena de desafíos vitales, como guerra, hambre y pobreza, pueden parecer incomprensibles para el mundo occidental, del cual también forman parte Europa y Bulgaria. Por eso, a..
Nous marquerons dans moins d’un mois deux ans du début de la guerre en Ukraine . D’après le Haut commissariat aux droits de l’homme de l’ONU, à la fin de 2023, les civils tués en Ukraine dépassent les 10 000 et les civils blessés sont plus de 18..
Besarabyalı Bulgarlar yurtdışındaki büyük topluluklarımızdan biridir. 1938 yılında çıkan "Bulgar Besarabyası" gazetesinin tek sayısında, Besarabyalı Bulgarları "Bulgar ulusunun, Bulgar manevi ve kültürel topluluğunun bölünmez bir parçasıdır ve bu böyle..
Radio Bulgarie sous sa forme originelle est née un an et un mois après la création de la Radio nationale bulgare et présente dès le début une image plus différente et juste de notre pays, grâce tout particulièrement aux traducteurs-animateurs des..
The original version of Radio Bulgaria appeared one year and one month after the creation of the Bulgarian Radio, then called Radio Sofia. Since the very beginning, Radio Bulgaria offered a different view of the country, an important role in which..
Bulgaristan Radyosu, ilk şekli ile ülkedeki ilk devlet radyosu yayınlarının yapılmasından bir yıl bir ay sonra Sofya Radyosu adı ile yayın hayatına başladı. Yabancı dil yayınları, o gün bugündür siyaset ve ekonomisinden kültür ve sanatına kadar..
Los búlgaros de Besarabia constituyen una de las comunidades búlgaras más numerosas en el extranjero. De hecho, en una publicación del único ejemplar del periódico "Besarabia búlgara" de 1938 se señalaba que son "parte integral de la comunidad..
Ces dernières années nous assistons à un climat atypique en toute saison. 2023 n’a pas fait exception ; elle est même devenue l’année la plus chaude dans le monde depuis 1850. Elle a dépassé de 14,98 degrés la norme de 1850, considérée comme année..
En los últimos años, hemos sido testigos de un tiempo inusualmente cálido. 2023 no fue una excepción, y los caprichos del clima lo convirtieron en el más cálido registrado desde 1850. Superó en 14,98 grados la norma de 1850, tomada como..
