Paseando por las calles empedradas del Casco Antiguo de Plóvdiv, en el centro sur de Bulgaria, los vecinos y los visitantes de la segunda ciudad más grande de este país después de Sofía no se pierden visitar una de las tantas casas de estilo..
If you happen to take a walk along the meandering cobbled streets of the Old Town of Plovdiv you cannot possibly miss the house of Dr Stoyan Chomakov in Saborna St. built in 1860 in the National Revival style. Over time it..
Në qoftë se do të keni mundësi të shëtitni nëpër rrugicat gjarpëruese të Plovdivit të vjetër nuk ka si të mos ndaloni para shtëpisë së ndërtuar në vitin 1860 në stilin rilindës të dr. Stojan Çollakovit. Gjatë viteve ajo ka qenë rezidencë verore e..
Këto ditë nga Nepali u kthye Bojan Petrovi – bullgari i parë, i cili e ngjiti majën e Himalajeve Manasllu – 8163 metra. Dhe si herë të tjera edhe tani – pa oksigjen dhe sherpa. “Nuk dua të shfrytëzoj ndihmë dhe më në veçanti oksigjen. Kur në 8 mijë..
The so-called culture of pressure in Bulgaria’s media has been on the rise recently. The advertising departments have been interfering actively in the editorial policy of the media. Those are the conclusions of the unofficial survey of the..
“Kultura e presionit” në mediat bullgare po ritet. Degat e reklamave ndërhyjnë aktivisht në politikën e redaktorëve. Kontrolli dhe kufizimi i pluralizmit janë gjithnjë i më të qëndrueshëm. Ato janë konkluzionet e një anketimi jo zyrtar i Asociacionit të..
“La cultura de la presión” en los medios de comunicación búlgaros va creciendo. Los departamentos de publicidad intervienen activamente en la política de las redacciones. El control y la restricción del pluralismo son cada vez más estables. Estas son..
Alpinist Boyan Petrov who became the first Bulgarian who conqueredMount Manaslu (8163 meters) returned to this country several days ago. As always, Boyan did that without oxygen and sherpas. I do not want to use any oxygen and the help of..
En uno de los últimos días recibíamos en el aeropuerto, en vuelo procedente de Nepal, a Boyan Petrov, el primer búlgaro que había escalado el pico Manaslu, de 8163 metros de altura sobre el nivel del mar, en el Monte Himalaya. Lo había hecho como..
Kubrat dhe Tervell Pulevi – të dy të mëdhenjtë në boksin bullgar, hapin një “Akademi të boksit” në Sofje. Vëllezërit zhvillojnë idenë e vet më shumë se një vit, pa pritur ndihmë nga shteti dhe ndërtojnë qendrën, duke investuar në të 1 milionë leva para..
