Eмисия новини
от часа

author: Miglena Ivanova

Balkan developments

Erdogan: If the people want the death penalty we must listen to what the people say The Turkish government is ready to work with all the main opposition parties in drafting a new constitution, Prime Minister Binali Yildirim said. “All the..

26.07.16 13:49 |

Bilinski Monastery – in between what’s divine and earthly

The St. Michael the Archangel Monastery is situated 3 km away from the village of Bilintsi, West Bulgaria. The place is really romantic through the early summer, when its stone walls are covered with green. However, it is quite abandoned,..

23.07.16 09:55 |

El monasterio Bilinski, entre lo divino y lo terrenal

A tres kilómetros de la aldea de Bilintsi, en el oeste de Bulgaria, se encuentra el monasterio de San Miguel Arcángel. Su aspecto se vuelve muy romántico durante los primeros días del verano cuando sus muros se sumergen en el abrazo del saúco en flor...

17.07.16 09:05 |

Manastiri i Bilincit midis botës hyjnore dhe asaj tokësore

3 km larg fshatit Bilinci në Bullgarinë Perëndimore ndodhet manastiri “Kryeëngjëlli Shën Mihail”. Ai është shumë romantik gjatë verës së hershme, kur muret e tij prej guri zhyten në përqafimet e shtogut të lulëzuar, por për fat të keq manastiri nuk..

17.07.16 08:45 |

Le monastère de Bilintzi : entre le divin et le terrestre

Le monastère de Saint Michel Archange est situé à trois kilomètres du village Bilintzi en Bulgarie de l’Ouest. Il est particulièrement romantique au début de l’été quand ses murs sont tapissés de sureau florissant… Mais il a quand même connu des moments..

11.07.16 11:43 |

Breznik, known and unknown

Not far from the town of Tran near the Bulgarian border with Serbia lies the town of Breznik that even Bulgarians know very little. In spite of preserved archeological finds from the times of Thracians and Romans in the Classical Antiquity the..

10.07.16 09:15 |

Qyteti Breznik – i njohur dhe i panjohur

Jo larg nga qyteti Trën, afër kufirit me Serbinë ndodhet qyteti Breznik, gjoja i njohur, por jo dhe aq, bile për bullgarët. Pavarësisht nga gjurmët arkeologjike këtu nga kohërat e trakëve dhe romakëve të lashtë, qyteti nuk është shumë i njohur ndër..

09.07.16 11:15 |

A la découverte de la ville de Breznik

La ville de Breznik, connue de nom, mais en fait assez mystérieuse pour les Bulgares eux-mêmes, se trouve non loin de la ville de Tran en direction de la frontière avec la Serbie. Malgré les ruines thraces et romaines assez bien conservées, la..

09.07.16 09:20 |

Breznik Kasabasının Bilinen ve Bilinmeyen Yanları

Sırbistan ile   sınırımız yakınındaki Trın  kasabasına yakın bir mesafede  güya bilinen ancak Bulgaristan vatandaşları tarafından da pek bilinmeyen  Breznik kasabası bulunur. Traklar ve Romalılar’dan kalma arkeolojik izlerin burada korunmuş olmasına..

04.07.16 13:21 |

La ciudad de Breznik, conocida e ignorada

No lejos de la ciudad de Tran, en proximidad a la frontera con Serbia, se encuentra la ciudad de Breznik, aparentemente conocida pero, de hecho, desconocida para los propios búlgaros. Independientemente de los vestigios arqueológicos conservados allá de..

04.07.16 12:36 |
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна