“ Kur dëgjohet diagnoza kancer, gjithnjë ka stres dhe panik. Pikërisht atëherë ka nevojë për ndihmën e psikologut profesional, i cili të japë udhëzime për hapat përpara. Në Bullgari, për fat të mirë, niveli i onkologjisë është mjaftë e mirë. Kemi..
“Cuando una persona oye el diagnóstico “cáncer” siempre se ve presa del estrés y el pánico. Es justamente entonces cuando hay que contar con la asistencia de un psicólogo profesional capaz de orientar a la persona diagnosticada con la temible..
Të zësh një kos të mirë është sikur të rritësh një bebe. Aq delikat është procesi – pohon inxhinierja Maria Stefanova-Kondratenko. A dini se çfarë është diferenca mes kosit bullgar dhe jogurti? “ Evropianët nuk mundën të bënin kos origjinal..
Elaborar una buena leche agria es como conseguir criar a un buen bebé. Así de delicado es el proceso. Quien así lo asegura es la ingeniera María Stéfanova-Kondratenko. ¿Habrá puesto uno mientes en cuál es la diferencia entre la leche agria búlgara y el..
The process of making good yogurt is similar to the one of raising a beautiful baby – it is that delicate. This is what Engineer Maria Stefanova-Kondratenko claims. Have you ever thought of the difference between the Bulgarian and European..
Rose-picking in Bulgaria starts at the end of May along with the traditional festivals of the rose. In Bulgaria for the production of rose oil the Kazanlak oil-bearing rose, heir of Rosa damascene, is used. The first documented evidence of its..
A finales de mayo ha comenzado la recolección de los pétalos de los rosales y paralelamente a la misma se han iniciado los tradicionales festivales de la rosa. En Bulgaria, para la obtención de aceite de rosas, se cultiva en forma industrial la rosa..
Në vitin e largët 1876, në mbrëmjen e 17 majit, duke u gdhirë, nga qyteti rumun Giurgiu (buzë Danubit) drejt Bullgarisë së përvuajtur nga sundimi pesëshekullor osman niset çeta e përbërë prej emigrantëve bullgarë. Në krye është revolucionari dhe poeti..
In the distant 1876, on the night of May 17, a group of Bulgarian revolutionaries started their way from the Romanian Danubian town of Giurgiu to Bulgaria suffering five centuries of Ottoman rule. The revolutionary band was headed by poet..
Në fund të muajit maj fillon mbledhja e trëndafilave, kurse me të dhe festivalet tradicionale të trëndafilit. Në Bullgari për prodhimin e vajit të trëndafilit në industri rritet trëndafili vajdhënës i Kazanllëkut, trashëgimtare e trëndafilit të..
