Antaño un destino vagamente popular, la parte más occidental de la Bulgaria del Oeste, ahí donde se recogen los pliegues de varias montañas bajas (Zavalska, Lubash, Ruy, Cherna Gora, Golo Bardo, Konyavska, etc.), se ha convertido en la última década en..
“A e dëshiron këtë sorkadhe? Vetëm për pesë leva do të ta jap!” Një propozim të tillë të papritur e dëgjoi një burrë, i cili vajti në treg për të blerë kërpudhë. Burri hapi torbën dhe përbrenda shikoi një sorkadhe të porsalindur. Pas një zënke..
“¿Y a este cervatillo, quieres comprarlo también? Te lo doy por sólo dos euros con 50 céntimos”. Tan inesperada oferta recibió un hombre que fue al mercado a comprar hongos. El hombre extendió su mano hacia la bolsa de plástico y, al abrirla, vio..
“How about this fawn? You can have it for EUR 2.5 only!” That was the unexpected offer which a man received upon his visit to the market, looking for mushrooms. The man reached out his hand to the nylon bag and saw a terrified newly-born deer..
Në pjesën lindore të malit të Rodopeve dhe kryesisht përgjatë rrjedhjes së lumit Arda, shumë kamare të gdhendura në shkëmbinj, tashmë një shekull tërheqin vëmendjen e arkeologëve dhe kërkuesve-amatorë. Pavarësisht nga kjo ato akoma fshehin shumë..
Kisha “Trinia e Shenjtë” në qytetin Svishtov, ura mbi lumin Drjanovska në qytetin Drjanovo, kisha “Shenjtorët Kirill dhe Metodij” dhe Shtëpia me majmunin në qytetin Tërnovo, një pjesë nga manastiri “Shndërrimi i Zotit” (bashkë me kambanoren), ura..
Many ancient cult niches chiseled in the rocks in the Eastern Rhodopes, especially along Arda River have been attracting the attention of archaeologists and amateur explorers for over a century. However, they are still hiding many secrets. We..
En los montes Ródope Occidentales, y especialmente en el valle del río Arda, numerosos nichos de culto tallados en la roca en la Antigüedad atrajeron la atención de arqueólogos e investigadores hace más de un siglo. A pesar de ello, todavía ocultan..
La iglesia de la Santísima Trinidad, en la ciudad de Svistov, el puente sobre el río Dryanovska, en Dryánovo, la iglesia de los Santos Cirilo y Metodio, la Casa del Monito, en Tárnovo, parte del Monasterio de la Transfiguración junto con el campanario,..
The Saint Trinity Church in Svishtov, the Bridge over Dryanovska River in the town of Dryanovo, the St. St. Cyril and Methodius Church and the House with the Monkey in Veliko Tarnovo, the Bridge over Yantra River in Byala, part of the..
