Bulgaria could exit the crisis and step on the road to a quick and intelligent growth, if it manages to develop four main sectors of its economy, reads the latest report of the World Bank. The experts’ analyses are based on the traditional Bulgarian..
La crisis en Ucrania pone en tela de juicio los suministros de gas a Bulgaria, ha advertido el viceprimer ministro, Tsvetlin Yovchev, quien ha ordenado revisar las reservas de los recursos gasísticos. Hace días el Gazprom también anunció que son..
Il va y avoir de l’eau dans le gaz – cette expression semble particulièrement appropriée pour décrire les sombres perspectives de l’approvisionnement en gaz naturel de la Bulgarie dans les semaines, voire les mois à venir. Intervenant sur le sujet,..
“Que no empiecen acciones militares porque significarían la división del Estado”, “Manipulaciones políticas y oposición de unos contra otros”. Estas palabras son de Svetlana Dragneva, vicepresidenta de la Asociación de los Búlgaros en Ucrania y de Anton..
« Une intervention militaire déboucherait sur la partition du pays. », « Manipulations politiques et affrontements tous azimuts ». Ce sont les mots qu’emploient Svetlana Dragneva, vice-présidente de l’association des Bulgares d’Ukraine et Anton Kissé,..
Two women placed among the 25 wealthiest Bulgarians in 2013. A business deal for the purchase of a golf club was sealed for the first time in Bulgaria- the golf ground was bought by a Chinese billionaire. It turned out that the middle class in that..
Dos mujeres entraron en el ranking 25 de los búlgaros más ricos de 2013. Por primera vez en Bulgaria se cerró una transacción con un campo de golf; lo compró un multimillonario chino. Resulta que la crisis no ha aniquilado la clase media en Bulgaria y..
On 1 March the whole of Bulgaria shines in white and red. Everyone goes out adorned with tassels made of white and red threads. The sun is stronger, the day grows longer and people tend to smile more often. The winter retreats as the spring is..
El primero de marzo, Bulgaria amanece decorada de blanco y rojo. Los niños y los mayores se amarran a la muñeca o se ponen en la solapa un pequeño adorno hecho de hilos blancos y rojos entrelazados llamado mártenitsa, por el nombre de la abuela Marta,..
La Bulgarie n’acceptera pas de réduire de 40% ses émissions de CO2, comme le demande l’Union Européenne, c’est ce qu’a fait savoir le Ministre de l’économie, Dragomir Stoïnev. Si elle suit les consignes européennes, les entreprises vont finir par..
