L’idée d’ériger un monument à Sofia en témoignage de la reconnaissance du peuple bulgare au Tsar Libérateur Alexandre II et à toute la Russie naît immédiatement après la Libération de la domination ottomane en 1878. Or, la conjoncture..
The Arapovo Monastery of Saint Nedelya located southeast of the town of Asenovgrad is the only Bulgarian monastery built during the Ottoman rule. In the period of Bulgaria’s National Revival, it played an important role in the..
El monasterio de Arapovo “Sveta Nedelya”, situado al sureste de la ciudad de Asenovgrad, es el único monasterio construido en Bulgaria en la época del dominio otomano. En los años del Renacimiento Nacional llegó a desempeñar un papel..
Desde hace unas semanas la pintora Lika Yanko está en el punto de mira de la vida cultural de Sofía. Junto a sus obras famosas, las salas de exposiciones de las galerías Loran y Kontrast exhiben creaciones que no se han mostrado al público..
“Sveta Nedelya” Arapovski (Arapovo) Manastırı, Osmanlı döneminde kurulmuş tek manastır olma özelliğini taşıyor. Asenovgrad’ın güneydoğusunda yer alan ibadethane, Uyanış Devrinde burası halkın manevi ve kültürel değerlerin muhafaza..
Le monastère d’Arapovo « Sainte Nedelya » (situé au sud-est de la ville d’Assenovgrad) est l’unique monastère construit à l’époque du joug ottoman. A l’époque de la Renaissance, ce dernier a joué un rôle très important pour l’éveil spirituel et..
Sofia’s cultural life has been focusing in the recent weeks on artist Lika Yanko. The exhibition halls of Loran and Contrast galleries included in their expositions some of her popular works of art, as well as entirely unknown works. The..
Birkaç haftadır Sofya'nın kültürel hayatı sanatçı Lika Yanko'ya odaklandı. Ünlü eserlerinin yanı sıra “Loran” ve “Kontrast” galerilerinin sergi salonları daha önce halka sunulmayan yapıtlarını da dahil ettiler. Ulusal “Dörtgen 500” Galerisi 9 Şubat..
Pour l’architecte Tsvetanka Razsolkova, tout commence en 1997 quand elle se sent attirée par l’architecture religieuse. Inspirée lors d’une visite dans le Rhodope où elle est invitée par l’architecte Nikolov et la Fondation « Avenir pour la..
Para la arquitecta Tsvetanka Razsólkova todo comenzó en 1997, año en que en ella prendió el deseo de dedicarse a la proyección de templos. Su inspiración proviene de un viaje al macizo montañoso Ródope, en el sur de Bulgaria, donde fue invitada a..
