Many Bulgarian children around the world have already started their classes in native language, history and culture in the Sunday schools they visit, while others go in class on September 15, just like their peers in Bulgaria. Wherever in the world..
Muchos menores búlgaros ya toman clases de su lengua materna, y de la historia y cultura búlgaras en las escuelas dominicales en el extranjero, mientras que otros comenzarán a hacerlo desde el 15 septiembre, junto con sus..
En la mañana del 6 de septiembre de 1885 el príncipe Alejandro I de Battenberg recibía la noticia de que se había establecido control sobre la ciudad de Plovdiv y que el ejército búlgaro había detenido al gobernador de provincia Gavril..
On the morning of 6 September, 1885, Prince Alexander of Battenberg was brought the news that control had been established over Plovdiv by the Bulgarian forces, and the Governor General Gavril Krastevich – arrested. At the time, the young monarch was at..
El Festival Misterios Tracios vuelve con un programa aún más variado que presentará en medio de las ruinas del casco antiguo de Nesébar y por primera vez se desarrollará también en el escenario del Teatro Antiguo de Plovdiv. En un territorio marcado por..
Le Vieux Nessebar, sur le littoral Sud de la mer Noire, organise à compter de ce 30 août le festival des "Mystères thraces". Sur un territoire qui a vu passer une des tribus les plus anciennes au monde, une reconstitution sera faite des célébrations..
The “Thracian Mysteries” festival 2023 returns with an enriched programme. It will again take place in the Old town of Nessebar, and for the first time- in the Ancient Theatre in Plovdiv. A reenactment of Thracian festivities will be..
"Trakların Gizemi" Festivali, daha zengin bir programla geri dönüyor - yine Nesebar Eski Şehir kalıntıları arasında, ancak ilk kez de Plovdiv Antik Tiyatro’sunda da sahne alacak. Antik kabilelerin damgasını vurduğu bir bölgede, Trak..
Sur la route de l’aéroport de "Fiumicino" à Rome s’élève la statue de Léonard de Vinci. Des milliers de touristes qui arrivent à la cité éternelle passent chaque jour à proximité de ce monument marquant de la capitale italienne. On se demande pourtant..
Los pasajeros que salen del aeropuerto de Fiumicino y se encaminan a Roma pueden apreciar una bella estatua de Leonardo da Vinci. Cada día miles de turistas que se dirigen a la ciudad eterna pasan cerca de esta majestuosa obra en..
