The top Balkan news of the week – the deal reached between the prime ministers of Macedonia and Greece over the name of the Republic of Macedonia seems to have again fueled tensions in the Balkans. The announced step forward and the name “Republic..
Young people in a Bulgarian village take care of its transformation. The innovative approach has been demonstrated by its Mayor Yonko Dimitrov – a young man himself. I met him while the latter was repairing the stage lights of the local..
La transformación de una pequeña aldea búlgara está en manos de la parte joven de sus moradores. El enfoque proactivo lo han demostrado el alcalde Yonko Dimitrov, él mismo un hombre joven, al que hemos conocido mientras reparaba el alumbrado del..
In November 1948 the Bulgarian school in Bratislava opened doors to carry out its mission of keeping the Bulgarian spirit, culture and traditions at the center of Europe. The first alumni were 44 children of Bulgarian market gardeners who had..
Kasım 1948 yılında Bratislava’da Bulgar okulu kapılarını öğrencilere açar. Tek bir amacı vardır- Avrupa merkezinde Bulgar kültürü, kimliği ve Bulgar ruhunu yaymak ve ayakta tutmaktır. 44 öğrenciden ibaret ilk mezunları ise, Bratislava ve çevresine..
En noviembre de 1948 abrió sus puertas en Bratislava una escuela búlgara que rápidamente determinó su papel principal: ser el sostén del espíritu, la cultura y las tradiciones búlgaras en Europa Central. En la primera clase había 44 hijos de jardineros..
The State Agency for Bulgarians Abroad (SABA) has handed over the Lady of the Year Award for the 9 th year in a row. 15 Bulgarian women from all over the world had been nominated for raising the children of our compatriots in the spirit of..
Yurtdışı Bulgarlar Devlet Ajansı, dokuzuncu kez Yılın Kadını Ödülünü sundu. Aziz Zlata Mıglenska Ödülüne dünya çapından yurtdışında Bulgar soydaşların çocuklarına eğitim veren ve Bulgaristan’ı bin yıllık kültürüyle dünyaya tanıtan15 Bulgar kadın aday..
Por noveno año consecutivo la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero ha hecho entrega del premio Mujer del Año. Estaban nominadas a este premio, que lleva el nombre de Santa Zlata Maglenska, 15 búlgaras de todo el mundo que educan a los..
Bulgar Ortodoks Kilisesi 25 Mart’ta Beşaret Bayramını (Blagoveştenie) kutluyor. Loveç piskoposluğu Pirdop bölgesinden din adamı Antoniy Marçev “ Bugünkü Yortu hem Tanrı’ya, hem de Meryem Ana’ya adanmıştır” dedi ve devam etti: Bugün..
