“In our day anyone wanting to learn to play the Bulgarian bagpipe can do so in the comfort of their own home. Yet, unquestionably the best place to get a taste of the magic of this instrument is the Rhodope Mountain,” says Tsvetelin Andreev, the man..
Hoy en día toda persona que desee aprender a tocar gaita búlgara lo podrá hacer sin siquiera tener que salir de su hogar. Sin lugar a dudas, empero, la zona óptima en la que uno puede sumergirse en la magia de este instrumento es la del..
De nos jours, tous ceux qui veulent apprendre à jouer de la cornemuse bulgare /appelée gaïda / peuvent le faire sans sortir de chez eux. Toujours est-il que le meilleur endroit où l'on peut sentir la magie de cet instrument magique est la montagne..
Kremikovtsi es un barrio capitalino, situado en la parte noreste de Sofía, al pie del monte Stara Planina. El barrio es conocido por el enorme combinado metalúrgico del reciente pasado y por su monasterio construido en el Medioevo. Sus alrededores son..
Kremikovtzi est le nom d’un quartier au nord-est de Sofia, niché dans les contreforts de la Stara planina. Par le passé Kremikovtzi était connu pour sa grande usine métallurgique mais aussi pour son monastère qui date du Moyen âge. Et encore, de..
Kremikovtsi is a residential area of Sofia, lying to the southeast in the foothills of the Balkan range. The name is associated with the sprawling metallurgical plant that polluted the area in totalitarian times, but also with..
Las experiencias personales de cada uno podrían ser el centro de un drama teatral. Esto sucede en los escenarios hace ya 40 años. La historia del teatro playback en Bulgaria es mucho más corta, sólo han pasado tres años desde la inauguración de la..
Ella es arqueóloga pero su vocación es trabajar con y para los niños. Sueña con crear sitios en Bulgaria que los ayuden a mantener por más tiempo posible su curiosidad por el mundo, y con cada proyecto nuevo cumple una parte de su sueño. Aspira a..
She is an archaeologist and her vocation is to work for and with kids. She dreams on creating spots across Bulgaria which can help them preserve their curiosity towards the surrounding world longer. Each new project makes part of that dream come..
Elle est archéologue, mais sa vocation est de travailler avec et pour les enfants. Elle rêve de créer en Bulgarie des lieux qui les aideraient à retenir plus longtemps leur curiosité sur le monde. Et avec chaque nouveau projet elle réalise une..
