Eмисия новини
от часа

author: Iliana Raicheva

Tomá Bikov y Boris Popivanov

Las negociaciones sobre el nuevo Gabinete, entre la aritmética y la política

Las consultas para formar Gobierno, celebradas la semana pasada entre el partido GERB, vencedor en las elecciones anticipadas del 5 de octubre, y los demás partidos políticos parlamentarios no dieron una respuesta definitiva acerca de la configuración..

22.10.14 14:45 |
Negociaciones entre los equipos del GERB y del Frente Patriótico

Continúan los interrogantes en torno al nuevo Gobierno

Durante toda la semana pasada se llevaron a cabo consultas para formar Gobierno entre el partido ganador de las elecciones parlamentarias, GERB, y el resto de partidos políticos representados parlamentariamente. El equipo negociador del GERB formuló 18..

20.10.14 13:53 |

Los búlgaros en el “Consejo de sabios” del Parlamento Europeo

Independientemente de que no es diputado europeo, el Consejo de los Presidentes de los Grupos Parlamentarios del PE ha confirmado la participación de Ivaylo Kalfin (Socialista y Demócratas - Bulgaria) en el Grupo de alto nivel   sobre los recursos..

17.10.14 15:09 |

Plevneliev desea al nuevo Parlamento búlgaro un arranque rápido

La 43ª Legislatura quedará en la historia parlamentaria búlgara, como la primera después de la transición a la democracia, constituida por el mayor número de formaciones políticas. Esta es la legislatura convocada con el mayor retraso después de las..

16.10.14 15:39 |

President wishes flying start to new parliament

The 43 rd National Assembly will remain in our post-transition history as the one with the greatest number of parliamentary represented political formations. It will also be the latest convened over the past 5 mandates – 22 days after the polls...

16.10.14 12:55 |
Antonii Galabov y Petar-Emil Mitev

Semana llena de interrogantes

Esta semana se celebran las consultas del partido GERB, que ganó el mayor número de escaños en el Parlamento, con las restantes siete fuerzas políticas que ejercerán la futura Legislatura. Como era de esperar, el lunes las negociaciones con el Partido..

14.10.14 14:48 |

Week of question marks

The GERB party that won the largest number of the MP seats on October 5 is holding consultations this week with the other 7 political formations, which are to form the representation of the future parliament. As expected, on Monday the..

14.10.14 14:30 |

Decrece drásticamente la confianza en la democracia representativa

Los resultados de las elecciones parlamentarias anticipadas celebradas el 5 de este mes hacen que la 43-a Legislatura de la Asamblea Nacional esté integrada por representantes de 8 partidos. En este contexto será muy difícil formar el nuevo Gobierno...

07.10.14 13:54 |
The hall in Veliko TArnovo, where the Constituent National Assembly was held

Beans and corn – first Bulgarian ballots

On October 5 the Bulgarian citizens are to select the members of the 43 rd National Assembly. This is a good occasion to remember that the first parliamentary elections in free Bulgaria took place thanks to the generous bean and corn harvest...

04.10.14 16:00 |
Apertura de la Asamblea Constituyente en Tarnovo, 1879

Los granos de frijoles y de maíz, primeras “papeletas” electorales búlgaras

El 5 de octubre los ciudadanos búlgaros están llamados a   ejercer su derecho al voto para elegir a los diputados de la  43 Legislatura Parlamentaria. Esto nos da pie para  recordar que las primeras elecciones parlamentarias en una Bulgaria libre se..

03.10.14 17:49 |
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна