El espacio para el arte, la cultura y el diálogo "Toplocentrala" de Sofía, se prepara para un gran cierre de su quinta temporada con la edición del quinto aniversario del emblemático festival "Toplo Fest". Bajo el lema "Alto en el cielo", unas..
Tatil sezonunun başında komşu Yunanistan’a gidip Akdeniz plajlarında güneşlenmeyi tercih edenler gittikçe arttığı için olsa gerek arkada kalan Haziran ayında Karadeniz’de tatil yapanların sayısı büyük olmadıysa da Temmuz’un başlaması ile yine revaçta..
Getting to know the cuisine typical of a given place goes hand in hand with rural tourism. The region of Kyustendil in Southwestern Bulgaria, is a gold mine in this respect, with gastro tours in this part of Bulgaria gaining in popularity...
Este año también la temporada en la costa del mar Negro comenzará a principios de julio y alcanzará su auge en agosto. Junio se perfila como un mes en que pocas personas en Bulgaria van de vacaciones. Es así tal vez porque un mayor número de..
The tourist season at the Bulgarian Black Sea coast traditionally starts at the beginning of July and the peak will be in August. Therefore, June is not so intensive when it comes to vacations in this country. Perhaps, this is because..
Una gran mayoría de los jóvenes búlgaros - el 89% - ve su desarrollo en los próximos cinco años no en el extranjero, sino en Bulgaria, según un nuevo estudio de la agencia de análisis del consumo JTN y la plataforma Bulgaria Wants You . También se..
Para los búlgaros la ciudad de Batak es un lugar sagrado. Hasta hoy en día allí resuena el eco de los trágicos acontecimientos relacionados con el Levantamiento de Abril , de 1876, cuando la mayoría de los habitantes inocentes de esta pequeña..
For us Bulgarians, Batak is a sacred place. It still echoes the tragic events of the April Uprising of 1876 , when most of its innocent inhabitants were massacred by the Ottoman oppressors. Various sources estimate the number of victims at between 1,400..
Prezența dramatic de scăzută la vot și recurgerea la votul de protest sunt tendințe care se adâncesc în rândul bulgarilor din străinătate, susțin sociologii. Judecând după ultimele alegeri anticipate, profilul alegătorilor noștri din străinătate este..
La tendencia a una actividad electoral dramáticamente baja y a recurrir al voto de protesta, se está difundiendo entre los búlgaros en el extranjero, según comentan los sociólogos. Juzgando por las elecciones celebradas en los últimos años , el perfil..
