Слушайте!

author: Веселин Паунов - кор. на БНР в Лондон

Лондон

Британската икономика се е свила с над 20% през април

Британската икономика се е свила с 20,4 процента през април, първият прекаран пълен месец в Обединеното кралство след въведената карантина в края на март. Откакто се води статистика никога не е регистриран такъв срив. От националната статистика..

12.06.20 16:25 | Европа

"Файненшъл таймс": Великобритания няма да въведе пълни гранични проверки с ЕС от догодина

Британското правителство се е отказало от плановете да въведе пълни гранични проверки с ЕС на 1 януари в резултат на пандемията от коронавируса, пише вестник „Файненшъл таймс“. Според изданието, членът на кабинета Майкъл Гоув е приел, че бизнесът не може..

12.06.20 02:44 | Свят
Изваждането на статуята Едуард Колстън.

Извадиха статуята на търговеца на роби Колстън от пристанището на Бристол

Кметството в английския град Бристол извади от пристанището статуята на търговеца на роби Едуард Колстън, която бе хвърлена там в неделя от участниците в антирасистки протест по повод смъртта на Джордж Флойд в Америка. Във Великобритания обаче все..

11.06.20 11:59 | Европа

Университетът в Ливърпул сменя името на сграда с името на Гладстон заради връзки с робството

Университетът в Ливърпул се съгласи да преименува сграда, носеща името на бившия премиер Уилям Гладстон, заради връзките му с търговията на роби . Уилям Гладстон, който четири пъти е бил министър-председател на Великобритания и е известен като..

11.06.20 00:50 | Европа
Университетската болница

Увеличава се списъкът на чакащи медицински услуги на Острова

Във Великобритания Конфедерацията на националното здравеопазване изрази загриженост, че в резултат на пандемията от Covid-19 сериозно изостава грижата за хората с други заболявания. По данни на Конфедерацията, която обединява организации поръчващи и..

10.06.20 17:34 | Европа

От понеделник отварят второстепените магазини в Англия

Всички второстепенни магазини ще получат разрешение да отворят от следващия понеделник в Англия, съобщи британският министър на бизнеса Алок Шарма. Той уточни, че търговците на дребно могат да отворят магазините си стига да спазват правилата за..

10.06.20 02:45 | Европа
Мястото, където беше разположена статуята на търговеца на роби Едуард Колстън в Бристол.

Във Великобритания махат паметници, свързвани с търговията с роби

Във Великобритания бяха демонтирани два паметника, свързвани с робството. Причината - съображения за сигурност след инцидента в Бристол със статуята на търговеца на роби Едуард Колстън по време на антираситските протести, която беше повалена и хвърлена..

10.06.20 02:40 | Европа

Британското правителство се отказва от връщане на всички ученици в Англия

Британското правителство се отказва от плановете си да върне обратно всички ученици в основните училища в Англия. Отварянето на училищата бе основна точка в плановете на властите в облекчаването на карантината, но на базата на опита досега, откакто..

09.06.20 18:16 | Европа

Борис Джонсън: Нарушителите на реда в протестите ще попаднат под ударите на закона

Британският премиер Борис Джонсън обеща извършителите на нападения срещу обществена собственост или полицията по време на антирасистките протести по повод убийството на Джордж Флойд да попаднат под ударите на закона. Борис Джонсън качи видео..

09.06.20 01:59 | Европа
Лондон

Великобритания вече изисква 14 дни карантина за пристигащите

От днес във Великобритания влязоха  в сила нови правила за почти всички влизащи в страната от чужбина,   както чужденци, така и британци, съгласно които се изисква те да се самоизолират за 14 дни. Идващите със самолет, ферибот или влак трябва да..

08.06.20 18:53 | Европа
Testing...