Весна и праздничные дни уводят нас не только в священный храм веры, но и в храм Мельпомены. Ведь в театре мы ищем те путеводные знаки, которые помогут нам лучше разобраться и с самим собой, и со временем, в котором нам выпало жить. Осознавая насколько современное общество пренебрегает индивидуальными проблемами, мы, вдохновленные стремлением к самоидентификации, пытаемся уточнить диагноз заболевания нашего времени – чем именно вызваны наши проблемы, и что следует сделать, чтобы исцелить себя?

Явор Гырдев – смелый и талантливый режиссер, предлагает свои ответы на все эти вопросы, не только творчески интерпретируя их на сцене, но и, вступая в параллельный диалог с классическими текстами и современной историей, проводит глубокий анализ, которому могут позавидовать даже самые опытные социологи. Сегодня мы предоставляем слово Гырдеву, не только как режиссеру, но и как современному философу и критику настоящего.

"Сколь бы ни пессимистична вся ситуация, я сохраняю оптимизм, четко понимая при этом, какой долгий путь предстоит нам пройти в культурно-цивилизационном плане. И если мы выбрали правильное направление, то постепенно, шаг за шагом, мы начнем копить и, хотя и в рамках не нашего, а грядущих поколений, рано или поздно, мы добьемся заметного прогресса. Потому что, я уверен, что Болгария обладает реальным потенциалом. К сожалению, однако, мы здесь нередко тратим слишком много энергии не на созидание, а на создание помех. Но, по ходу постепенного открытия нашего общества к другим европейским обществам, это меняется. Так что, можно сказать, что я, предпразднично оптимистически настроен", – заявил Гырдев.

Любая война в мире основана не только на экономических интересах, но и на культурных конфликтах, напрямую связанных с повседневными ценностями. И в наши дни, по мнению режиссера, мы становимся свидетелями того, как "межкультурные войны" становятся реальными. Происхождение этих конфликтов он, как раз, интерпретирует в одной из своих последних постановок, базированной на истории, созданной еще в 16-м веке Шекспиром. "Налицо огромное сходство с проблемами, которые Шекспир рассматривает в своей комедии "Венецианский купец", – отметил Явор Гырдев, выделяя их цивилизационный аспект:

"Меня, в основном, волнуют межкультурные войны, то, насколько в рамках отдельного общества возможно накопление сегментов значительного культурного расхождения при сохранении его нормального функционирования. В этом смысле мы должны представить себе мультикультурное общество, какое в свое время формировалось в Венеции, но при наличии режима допуска к определенным зонам. Так что, в нашем современном контексте межкультурные войны составляют огромную проблему, которая намного опаснее даже социального неравенства. И источника напряжения следует искать не столько в экономическом аспекте, сколько в культурных различиях, которые подрывают стабильность и приводят к концентрации власти. Речь идет о том ощущенье, когда, несмотря на то, что на глазах все развивается в соответствии с принципами демократии, на деле существуют центры власти, которые, будучи в тени у наглядной ситуации, реально определяют, что и как будет происходить. Как раз, на том самом принципе основана столь развития в Болгарии интуиция на счет того, кто является реальным шефом, чтобы знать, к кому обращаться и с кем договариваться. И эта нисколько не связанная с принципами демократии интуиция насчет наличия конкретной сильной персоной, от которой зависит вся и все, находит отражение в творчестве Шекспира, который демонстрирует работу подобного механизма на примере венецианского общества в 16-м веке".

По мнению режиссера, болгарское общество в принципе настроено искать сильной, авторитарной фигуры за видимыми аспектами реальности, наместо того, чтобы доверять равноправию между людьми. Он утверждает, что подлинная демократия, основанная на взаимном признании равенства, не возможна до тех пор, пока бытует подобная интуиция. "Потому что мы сейчас признаем равноправие на конституционном уровне, но внутри себя отказываем поверить, что это возможно", – утверждает Гырдев, поясняя:

"На данный момент Болгария разделена на множество отдельных обществ, что видно даже в социальных сетях, которые стимулируют подобную фрагментарность", – рассуждает режиссер.

В конце нашего разговора Явор Гырдев напомнил, насколько важно для каждого из нас воспринять оптимистическое, потому что "в ином случае мы оказываемся в ситуации, когда мы только то и делаем, что повторяем лейтмотив отчаяния, привлекая к нему и всех вокруг себя".

Перевод Вили Балтаджияна