Отец Любомир Братоев – прямой участник событий вокруг создания основания болгарской православной церковной общины в Берлине. В столице бывшей Восточной Германии (ГДР) он оказался в конце 80-х годов минувшего века в качестве докторанта. И, как типичный православный христианин за границей, стал разыскивать место, где мог бы посещать богослужения. Тогда он посещал местные православные приходы сербской, греческой и русской церкви. И везде его принимали как своего.
"Со мной случилось так, что я уехал в Германию в 1988-1989 гг. – заполучив диплом Технического университета в Софии, я поступил в докторантуру университета в Берлине. Как человек церковный и верующий, оказавшись на новом месте, я, первым делом, поинтересовался, где можно посещать церковные службы. Тогда через Берлин все еще проходила реальная граница, потому что перемены насупили лишь только к концу 1989 года, когда упала стена, разделявшая город на социалистическую и капиталистическую часть. Каждую субботу или воскресенье я стал посещать русскую православную церковь в берлинском районе Карлсхорст, известным тем, что там была дислоцирована Советская армия. Тогда я лично познакомился с местным духовенством и лично с епископом Русской православной церкви по Германии – Теофаном, кого, вечная ему память, уже нет среди живых”.
После падения Берлинской стены, Любомир Братоев начал посещать богослужения и других православных общин, которые приняли его как свой. В 1992 году, по поводу какого-то праздника, в Берлин прибыл отец Симеон, впоследствии получивший назначение на пост болгарского митрополита по Западной и Средней Европе. Братоев взялся показать ему разные православные общины в городе, к которым он уже приобщился. Вот как архиерею удалось наладить контакты, как с духовенством, так и с епископатом. Со временем возникла идея о создании болгарской церковной общины. Митрополит Симеон предложил Любомиру Братоеву стать его митрополитским диаконом. И он принял – явился на епископском экзамене и, сдав его, в 1994 году был рукоположен в сан диакона Западно- и Среднеевропейского митрополита Симеона. Тем временем, митрополит Симеон рукоположил и первого болгарского священника для только что основанной церковной общины – отца Любомира Леонтинова.
Первые богослужения здесь на болгарском языке проходили в салоне нашего посольства еще где-то в 1994-95 году, вспоминает Любомир Братоев. Обычно служба на Пасху в посольстве проходила в воскресенье утром из-за действующего на его территории специального режима безопасности. Вот почему болгарам обычно приходилось посещать ночные пасхальные службы в других православных церквях.
"Я, например, ночью посещал русское служение, а на другой день утром приходил на наше служение в посольстве. Что касается празднования Рождества, которое сербы и россияне отмечают по старому стилю, то стоит отметить, что, несмотря на это, они открывали свои храмы специально для нас в декабре так, чтобы мы могли бы тоже встретить свой праздник”.
Начало богослужений в Берлине и прибытие митрополита Симеона положили основу Болгарской церковной общины. Было назначено учредительное собрание, после чего община поучила соответствующую судебную регистрацию в соответствии с законами Федеральной республики. После того, как Болгарская православная церковная община Святого Царя Бориса Крестителя стала официальным юридическим лицом, митрополит Симеон вошел в контакт с управлением католической церкви в Германии, так же, как и с протестантской, и на самом высоком уровне начались разговоры о возможности, чтобы БПЦО проводила свои богослужения в каком-нибудь из их храмов. Возникла и идея, чтобы у болгар в Берлине был собственный храм.
"Нам несколько раз предлагали несколько храмов, особенно с учетом все более заметного понижения активности церковной жизни в Германии, в целом”, - поделился Любомир Братоев. Однако, некоторые из предложений находились в весьма удаленных районах, другие же – были слишком велики и требовали бы серьезных средств для поддержки. Все же, в конечном итоге отец Симеон выбрал нынешний храм, который скоро стал настоящим духовным домом для православных болгар, проживающих в Берлинте и его окрестностях.
Перевод Вили Балтаджияна
Праздничное богослужение по поводу освящения нового болгарского православного храма Св. Иоанна Рильского в Лондоне возглавил Его Святейшество болгарский патриарх Даниил, который вчера отслужил и Воскресную вечерню. Храм и пространство вокруг него..
В Берлине, где установлена штаб-квартира Западно - и Среднеевропейската епархия, проживает одна из крупнейших болгарских общностей на Старом континенте. Там же находится и кафедральный храм Царя Бориса Крестителя, где наши соотечественники..
Воскресная вечерня, которую возглавит Его Святейшество Болгарский патриарх Даниил 22 февраля, ознаменует начало торжеств по освящению нового храма Св. Иоанна Рильского болгарской православной общины в Лондоне. Для наших соотечественников в Соединенном..
Облачно
Туман
