Одна географическая карта помогла возрождению современной Болгарии во время Русско-турецкой войны 1877-78 годов. Австро-венгр Феликс Каниц (1829 – 1904) стал первым западноевропейцем, который обошел свыше 3200 болгарских сел и городов. Дорогами и тропами, пройденными Каницем и отраженными им для науки, пришло и болгарское Освобождение. О "балканском путнике", как известный славист и этнограф проф. Стоян Роменски называл Каница, мы побеседовали с Николаем Дуневым, основателем сайта "Активная историческая карта".
"Его карта поистине уникальна. Это первая детальная карта части болгарских земель. Она стала результатом многолетнего труда, – отметил молодой исследователь. – Другие западноевропейские и русские исследователи также ездили по болгарским землям, но все, что они проделали, было реализовано за намного более короткий период и то, что они видели и изучали, было далеко не столь углубленно. Тогда как Феликс Каниц посвятил 18 лет своей жизни тому, чтобы обойти болгарские Мезию, Добруджу и Стара-Планину. Его карта совершенна для своего времени. Она не только корректирует много ошибок старых карт, но открывает новые вещи, например, течения рек. Он констатировал, что единственная река, пересекающая горы Стара-Планина - это Искыр. Скорректировал ее направление прямо на север, потому что многие другие карты рисовали ее на восток-северо-восток. Он разделил Стара-Планину на 3 части – западную, среднюю и восточную. Измерил много высот барометром – указал более 280 уровней. Констатировал самое важное – перевалы через горы", - перечислил Дунев.
На карту нанесены 3200 сел в Северной Болгарии, районах Ниша, Пирота, предгорье Стара-Планины и части южного побережья Черного моря до Несебра. Различные этапы десятой Русско-турецкой войны (1877 – 1878 гг.) – успешная переправка через Дунай у Свиштова (первого освобожденного болгарского города), блокирование османских гарнизонов в Добрудже, осада Плевена (арена ожесточенных сражений) и зимний переход через Стара-Планину российской императорской армии – планировались именно по карте Каница. Настоящей удачей для русских штабов стало то, что они получили эту карту в канун освободительной для Болгарии войны.
"В XIX веке картография значительно развилась, – уточнил Николай Дунев. – Огромна разница между картами начала и конца XIX века. Постоянно делали такие карты при предыдущих войнах, таких как Крымская (1853-56 гг.) и 1828-29 годов, но они были преимущественно восточной части гор Стара-Планина. Очень важно было откуда пройти армии – и турецкой, и русской, через какие перевалы. За несколько месяцев до начала войны в русской армии узнали о карте Феликса Каница. Даже первый перевод его книги "Дунайская Болгария и Балканский полуостров" был на русский язык в 1876 г., а затем вышла и карта. Ее первый вариант был 1877 года и русские немедленно приобрели у Феликса Каница около 1000 экземпляров. Интересно, что карта для военных целей более подробная. Ее масштаб 1:300 000, тогда как у карты к третьему тому книги Каница масштаб 1:420 000. Это исключительно хорошая карта для своего времени, по которой велись сражения".
Плотность собранной Каницем географической, этнографической, археологической и политической информации была достигнута, благодаря детальной полевой исследовательской работе. Он любил останавливаться в скромных местах, расспрашивать людей из разных этносов и слоев. Благодаря таланту в рисовании и иллюстрации, Каниц оставил большой архив набросков, гравюр и акварелей из болгарских земель XIX века, которые сегодня бесценны. Его трехтомный труд "Дунайская Болгария и Балканский полуостров. Исторические, географические и этнографические путевые наблюдения. 1860-1875." и по сей день актуален своей информацией о болгарской истории.
Феликс Каниц - один из пламенных защитников в Западной Европе болгарской идеи после Апрельского восстания 1876 года. В 1884 г. его заслуги перед болгарским народом и молодой болгарской наукой были высоко оценены. Он был избран почетным членом Болгарского книжного общества (ныне Болгарская академия наук). Архив и библиотека Феликса Каница завещаны Академии. Возможно, причина такой щедрости не только в его любви к болгарам, но и в том, что в 1863 г. в селе Сребырна, когда он заразился малярией, именно болгарские крестьяне спасли его от верной смерти.
Перевод и публикация: Елена Паскалова
Читайте также:
Фото: Иво Иванов, Научный архив БАН
День поминовения усопших – важный день для многих христиан. В этот день мы вспоминаем умерших родственников и близких. Первый из трех Дней поминовения усопших в году, также известный как Мясопустная суббота, приходится на субботу, в этом году – 22..
Спустя 152 года после того, как Болгария потеряла своего выдающегося сына, радетеля за свободное, независимое и толерантное государство – Васила Левского, его личность продолжает волновать и вдохновлять сердца болгар всех поколений. Ученые не..
Васил Левски – это, наверное, самый выдающийся болгарский революционер и национальный герой, посвятивший всю свою жизнь освобождению Болгарии от ига Османской империи. Он – идеолог, основатель и организатор Внутренней революционной..
После Сырной седмицы 3 марта начался Великий или Пасхальный пост. Православные христиане воздерживаются от употребления скоромной пищи – мяса, яиц, молока..
Батак – слово, которое каждый болгарин произносит с благоговением и болью, ведь судьба этого небольшого родопского городка отмечена одним из самых..