Помоги мне справиться одному, ознакомь меня с природой, поддержи мой иммунитет – таковы основные принципы, которыми руководствуются педагоги, работающие в болгарском детском саду им. Христо Ботева в столице Словакии - Братислава. Детское заведение основала в 2009 году организация "Гражданское объединение друзей болгарской школы им. Христо Ботева. А находится оно в здании самой школы на ул. "Запорожска" №8 (Záporožská 8) в жилом районе "Петржалка" (Petržalka).

Немногочисленные группы, хорошо устроенная среда, утопающий в зелени сквер двор, инфракрасная сауна, зал для релаксации, разные образовательные проекты и много любви – все это характерно для болгарского детского сада в Братиславе. Заведение – частное и, несмотря на то, что местные власти давно уже решили проблему с местами для детей в муниципальных детских садах, болгарский детски сад заполнен до отказа. При этом, его посещают дети самой разной национальности, что является отличной предпосылкой для взаимного культурного обогащения и развития мультикультурной чувствительности  у посещающих заведения детей, – утверждает его директор Мариана Капраликова.

"Детей в нашем детском саду – всего 52. Преобладают дети из словацких семей, что учтено в нашей воспитательно-образовательной программе, – продолжает г-жа Капраликова. – Мы говорим и учим на словацком языке, а болгарский язык изучается как дополнительный. Наряду с ежедневными занятиями, мы здесь отмечаем и традиционные болгарские праздники – Бабушку Марту, Сыропустную неделю, 24 мая, Эньов день, все осенние праздники, болгарский вариант Рождества – Коледу... Перед тем, как привести своих детей к нам, у большинства словацких родители не было соприкосновения с болгарской культурой, но они очень скоро начинают здороваться с нами по-болгарски, интересоваться Болгарией, посещать ее как туристы, проявлять интерес к болгарской истории и даже к актуальной политической ситуации в стране". 

„Самих детей больше всего впечатляют танцы и народные костюмы из Болгарии. Ведь движение – это одно из занятий, которые больше всего нравятся детям”, – поясняет директор детского сада, уточняя, что у них организован и фольклорный кружок. "Все дети с огромным удовольствием надевают болгарские народные костюмы. Для всех их это уникальное переживание, и они относятся к этим костюмам с огромным уважением и любовью".

Во время пандемии Ковид-19, по идее директора Марианы Капраликовой, в детском саду был устроен и специальный зал для релаксации. 

"После начала пандемии среди детей стали заметны повышенная заболеваемость и пониженный иммунитет. Вот почему мы разработали проект, который поддержал бы их не только физическое, но и психическое здоровье. Одну из комнат мы переоборудовали как зал для релаксации. Мы также закупили инфракрасную сауну и разработали график, по которому все дети могли бы два раза в неделю с октября по апрель посещать эту сауну, после чего могли бы прилечь и отдохнуть. 

Каждую среду у нас есть и урок медитации. К нам приходит квалифицированный специалист, который учит детей свободно выражать свои чувства, разъяснять, когда и чего они боятся, уделить больше внимания дружбе между собой, знакомиться с природой и заботиться о ней. Все эти занятия привели к резкому сокращению случаев перевозбуждения среди детей. Они стали намного спокойнее, проявляют намного больше уважения друг к другу, между ними практически нет конфликтов, а в результате было отмечено и серьезное понижение заболеваемости".  

"Многие приводят своих детей к нам по рекомендациям своих близких и знакомых, никакой другой рекламы у нас нет", – отметила Мариана Капраликова. Сама она – словачка, но благодаря своей совместной работе с болгарскими педагогами, очень полюбила Болгарию. Потому и ее коллеги нередко угощают ее традиционными болгарскими блюдами. Да и сама она с большим удовольствием подключилась к изготовлению кислого молока по старинной болгарской технологии. И не только:  

"Мой брат выращивает болгарский сорт помидоров в оранжереях в Восточной Словакии, – продолжает свой рассказ Мариана Капраликова. – Болгарская кухня очень нравится всем нам. Мы уже нередко готовим голубцы, запеченную тыкву или тыквеник (пирог с тыквенной начинкой), к Сочельнику готовим фасоль и сами замешиваем обрядовый хлеб. Стало уже хорошей традицией, чтобы родители наших детей после каждой своей поездки в Болгарию приносили здесь блюдо, приготовленное по какому-то новому для них болгарскому рецепту. Сама я посещала Болгарию уже пять раз. Меня очень впечатляет болгарская история, болгарское море, особенно Варна. У вас, у болгар, мне очень нравится то, что у вас есть много хорошо сохранившихся традиций, которые вы соблюдаете и по сей день. И я хочу пожелать всем слушателям „Радио Болгария долгую и счастливую жизнь у себя на родине, а также, чтобы они нашли такие же хорошие учителя для своих детей, как те, которые заботятся о детях в болгарском детском саду в Братиславе так, чтобы мы могли бы воспитать здоровое и ответственное поколение".

• Почти век болгаристики в Словакии

• Красимир Каралиев из Братиславы: Мы должны сохранить Болгарию и показать ее миру

• Болгары в Словакии – небольшая, но сплоченная община

Перевод Вили Балтаджияна