6 лет назад несколько болгарок, живущих в Брюсселе, ведомые любовью к отечественному фольклору, решили основать свой творческий уголок, где можно будет ее проявлять. Так появился коллектив а капелла "Булгапея" с дирижером Надеждой Николовой.

"Идея возникла спонтанно. Как часто бывает, много хорошего происходит "случайно", говорю в кавычках, потому что ничего случайного не бывает. На одной из встреч болгар мы с одной девушкой запели, исполнили несколько песен и так появилась идея коллектива. Оказалось, что есть и другие желающие петь, но им негде собраться. Так 21 марта 2019 г. мы объединились и постепенно начали работу. Вскоре нас разделил Covid на два года. Но мы были очень упорными и возникшая между нами энергия помогла нам остаться вместе и репетировать онлайн, что было очень непросто. Но мы использовали это время, чтобы накопить репертуар, над которым работать", - поделилась дирижер.

"Булгапея" – первая в своем роде группа в Бельгии, о ней вскоре заговорили и стали поступать приглашения выступить. В репертуаре хора песни из всех фольклорных областей Болгарии, чтобы продемонстрировать публике богатство ритмов и звучание болгарской народной музыки.

"Нам удается охватить все семь фольклорных областей Болгарии. Интересно, что больше всего у нас песен из Шопской фольклорной области, наверное, потому, что они самые узнаваемые. Эти песни исполняют хоры по всему миру, очарованные этим типом музыки. Наша публика интернациональная, на наши концерты приходят и много болгар. В песнях мы стараемся передать и характеристики отдельных фольклорных областей - там, где больше высоких гор и звук острее. В Родопах, например, музыка перекатывается по хребтам как волны по горам. А в Добрудже или Фракии, где равнины, только ветер легонько покачивает колосья пшеницы. Такие разные характеристики народных песен и разных областей мы стараемся представить с огромной любовью. И думаю, что публика это чувствует", – уверена Надежда Николова.

Вначале в коллективе "Булгапея" было около десяти женщин, но теперь в нем 21 певица. Для того, чтобы стать его частью, важен не только голос, но и человеческие качества, чтобы атмосфера оставалась дружеской и очень близкой.

Один из самых больших музыкальных вызовов для хора "Булгапея" – совместная работа с известным бельгийским пианистом и композитором Даниэлем Верстаппеном.

"С ним нас связал бывший посол Болгарии. Первая аранжировка с ним была песни "Садись ужинать, Радо", получилось очень интересно. Спустя всего два месяца у нас был концерт с ним и болгарской певицей Ниной Николиной в Генте, с целым оркестром. На совместном с Верстаппеном рождественском концерте была и церковная музыка, что было для нас самым большим вызовом из-за классической постановки голоса и звукоизвлечения", - рассказала г-жа Николова. Она дополнила, что встречи с публикой для них не редкость – почти каждый месяц певицы выступают на сцене.

18 февраля состоится первый в этом году самостоятельный концерт хора в Брюсселе, а через неделю "Булгапея" будет участвовать во всемирном хоровом фестивале в Риме. На концертах хора публика международная:

"Для меня признание, когда иностранец подходит после нашего выступления растроганный, со слезами на глазах, и говорит: "Не знаю, что именно произошло и о чем поется в песне, но вы коснулись моего сердца". Публика действительно международная, так как Брюссель – город, где есть люди разных национальностей и болгарский фольклор их волнует. Многие из них слышали о болгарском песенном и танцевальном фольклоре и приходят из чистого любопытства, а уходят обогащенные, потому что наша музыка – это магия", - подчеркнула Надежда Николова.

Хор является посланцем удивительной болгарской народной музыки в самом сердце Европы. И после множества концертов в Бельгии и на международных фестивалях за рубежом его дирижер мечтает, чтобы коллектив выступил и в Болгарии.

Перевод и публикация: Елена Паскалова