Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Болгария и Венсан Дюпюи

Француз преподает историю и географию в Софии и живет в стране уже 18 лет

„Я любитель кошек“, – говорит Венсан, добавляя, что его любимая порода собак – хаски
Фото: личный архив

"Во Франции я начал работать учителем, но мне было скучно. Я стал думать, куда бы я мог поехать работать в качестве учителя истории и географии. Появилась вакансия в Болгарии".

И вот в 2007 году Венсан Дюпюи, недавно получивший диплом учителя, отправился в страну, о которой почти ничего не знал, чтобы учить детей, для половины из которых французский не является родным языком, есть "ужасный" болгарский белый сыр и учить болгарский язык, в котором кириллица оказывается одной из самых простых вещей.

18 лет пролетели как миг, а не как половина жизни. Венсан Дюпюи теперь почти болгарин. Здесь у него есть не только работа, у него есть друзья, любимые места, хобби. В Болгарии ему нравится все. Климат и рельеф в Софии похожи на его родину.

"Есть гора, как в Оверни, где я вырос, – рассказал француз в интервью "Радио Болгария". – Гора Пюи-де-Дом немного похожа на Витошу. Есть также озеро. А температура и климат такие же, как в моем регионе. Болгария – не очень большая страна, но здесь есть горы, море и много разных пейзажей, и мне это очень нравится".

И господин Дюпюи с энтузиазмом исследует свою новую "родину". Он почти уверен, что объездил в Болгарии больше мест, чем некоторые болгары. Он побывал во всех городах болгарского побережья Черного моря, а его любимый регион – Северо-восток.

"Мне очень нравится северное побережье у границы с Румынией – Балчик, мыс Калиакра и особенно Дуранкулак. Там тихо, мало людей и огромные пляжи. Из городов мне очень нравятся Пловдив и Велико-Тырново, особенно Арбанаси, где есть великолепная церковь Рождества Христова с потрясающими фресками".

Учитель истории и географии с последним 12-м классом французского лицея
С тех пор как он живет в Болгарии – 18 лет – Венсан является учителем истории и географии
во французском лицее имени Виктора Гюго в Софии. В отличие от преподавания на родине, работа здесь кажется ему интересной, коллеги – замечательными, а о детях он говорит, что иногда забывает, что они не французы и французский для них – иностранный язык.

Он не одобряет чрезмерно дружеские отношения между учителями и учениками. По словам г-на Дюпюи, чтобы работа шла хорошо, необходима дистанция.

Но дистанцированное поведение не может обмануть учеников Венсана, которые знают, что у их учителя большое сердце. Г-н Дюпюи участвует в благотворительных мероприятиях, особенно в поддержку детей из неблагополучных семей. В свободное время он читает книги, путешествует (посетил все соседние Болгарии страны), занимается верховой ездой и боевыми искусствами – карате, кунг-фу и айкидо. С 6-летнего возраста занимается дзюдо.

"Если вы француз, то вы должны разбираться в вине и сыре. А что вы думаете о болгарских?", – в шутку спрашиваем Венсана.

Дюпюи рассказывает о своем отце, который живет в Бордо и твердо убежден, что никто, кроме французов, не умеет делать хорошее вино. "Испанцы, итальянцы – их вина никуда не годятся!" – смеется Венсан. Вот почему он не мог поверить своим ушам, когда его отец во время своего визита в Болгарию попробовал болгарское вино и сказал: "Хм, оно совсем неплохое". Из белых вин отцу и сыну нравится Траминер, а из красных – Сира.

Что касается сыров, то его родной Овернь – это регион, в котором производятся сыры. И – нет! Венсану Дюпюи не нравится белый сыр, которым мы так гордимся.

С всемирно известным карикатуристом Плантю, который в 2022 г. открыл выставку в нашей стране
Поскольку наш гость историк и может глубоко осмыслить процессы в политике, мы задаем ему и этот вопрос. Что он думает о нынешней ситуации в стране?

"Я не люблю давать советы, когда речь идет не о моей стране. В Болгарии есть проблемы с коррупцией, но они есть и во Франции. Болгария – балканская страна, и самое важное для нее, на мой взгляд, иметь хорошие отношения с соседями. Я знаю, что есть небольшие проблемы с Северной Македонией, и с Турцией есть история, которая не особенно радостная", – говорит Венсан Дюпюи, имея в виду пять веков османского владычества. И переключает свои мысли на настоящее:

"Мои друзья спрашивают меня, как обстоят дела с политикой в Болгарии. Я им отвечаю: за 6 лет было сколько – 8 выборов? Но почему? Каждый раз голосует все меньше и меньше людей, и это большая проблема. Создать коалицию тоже очень сложно. А Болгарии предстоит принять важные решения в отношении Шенгена и еврозоны. Для этого стране нужна стабильность. Также не будем забывать о войне между Россией и Украиной, а вы находитесь не так уж далеко от этого конфликта. Черное море не очень большое. Так что Болгарии нужна стабильность, но я не знаю, как ее можно достичь".

Венсану предстоит расстаться со своей второй родиной, так как личные дела вынуждают его вернуться во Францию. По чему из нашей страны он будет скучать больше всего?

Верховая езда – один из любимых видов спорта Венсана Дюпюи
"По многим вещам, конечно, по друзьям, по безопасности. Например, когда я был со своими друзьями и их женами – это так ценно, что в Болгарии можно спокойно гулять по ночам. Я буду скучать по пейзажам. Как учитель географии, я могу оценить, как, например, между Пловдивом и Софией – всего в ста километрах, в часе езды, – пейзаж совершенно другой. Это очень интересно, и мне это очень нравится. 

А как историк, я на всю жизнь запомню свой первый визит в Несебр, когда я впервые увидел византийские церкви и море – так близко. У нас во Франции нет ничего подобного – это было так красиво, так необычно!

Я также буду скучать по школе. Но я знаю, что скоро вернусь. Это не конец моей истории с Болгарией".

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: личный архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Мэр Пловдива и посол Украины обсудили совместные инициативы

Возможности для углубления сотрудничества между Пловдивом и Украиной в сфере экономики, культуры и бизнеса обсудили в ходе встречи мэр Пловдива Костадин Димитров и посол Украины Олеся Илащук. На встрече посол Илащук выразила искреннюю..

опубликовано 22.01.25 14:25

Мультимедийная выставка показывает студии, напоминает о голосах и событиях из истории БНР

25 января 2025 года Болгарское национальное радио отметит свое 90-летие. Юбилей "Старого дома" сопровождается разными инициативами, а кульминацией станет церемония вручения Ежегодных премий за радиожурналистику им. Сирака Скитника и концерт в..

опубликовано 22.01.25 13:55

"Каритас" в Русе организует очередные занятия для детей из Украины

"Каритас" в Русе начала проводить занятия для детей-беженцев из Украины в возрасте от 6 до 10 лет, – сообщила Кремена Цанева из этой католической благотворительной организации. Она добавила, что творческие мастерские дают детям возможность..

опубликовано 22.01.25 13:48