De Là Trâp – этот звучное имя привлекло внимание болгарских фанатов хип-хоп культуры в этом году. Всего только за два месяца его совместный проект "333" с известным рэпером 100 кила набрал почти 1 миллион просмотров в одном из популярных видеохостингов. А за псевдонимом De Là Trâp скрывается Марин Маринов - молодой болгарин, который некоторое время учился и работал в Америке. Пандемия Covid-19, однако, побудила его призадуматься о своих близких в Болгарии, и с тех пор он проводит значительно больше времени на родине.

К сфере хип-хопа Марин ориентировался после того, как во время своего пребывания в Майами, Флорида, он познакомился с некоторыми из самых популярных американских музыкантов в этом жанре. Перед тем, как установиться в Майами болгарин некоторое время жил и учился в Чикаго, куда еще ребенком он отбыл вместе со своими родителями. Когда ему исполнилось 18, Марин решил начать самостоятельную жизнь. Примерно тогда же он обзавелся и псевдонимом, как его прозвали люди, с которыми он работал вместе в Чикаго. Постепенно, однако, прозвище De Là Trâp стало для него намного больше  клички. „Я решил делать карьеру под этим псевдонимом, но, по-моему, есть немало других людей, которые могут распознать самих себя в том, что я делаю и о чем я рассказываю в своих песнях”, - категоричен рэпер.

"Я родился в Софии, но когда был во 2-ом классе, вместе с родителями я отбыл в Чикаго, - рассказывает о себя Марин Маринов. – Восемь лет назад я переселился в Майами. Во время пандемии коронавируса, когда и в США приняли более жесткие ограничительные меры, я решил вернуться в Болгарию, чтобы быть ближе к своим бабушкам и уделять им значительно больше внимания и времени. В детстве у меня не было возможности бывать с ними, но все это время меня не покидала мысль о родине. В США я получил среднее образование, учился в университете, работал, но все это время меня привлекала Болгария. Потому и всегда старался, хоть и ненадолго, но возвращаться сюда как можно чаще. И мне очень не хватало, когда приходилось не бывать здесь больше года. И вот уже четыре года, как я провожу в Болгарии больше времени, чем в США".

Несмотря на то, что он родился в Софии, самым болгарским местом De Là Trâp считает Пловдив. Там он ближе к своим бабушкам, но город привлекает его еще и своим более теплым климатом, более спокойным трафиком и местоположением практически посередине страны, откуда все остальные крупные города находятся примерно в одном и том же расстоянии. Мы попросили его провести параллель между жизнью в Болгарии и за Океаном, а также поделиться своим мнением, являются ли США все той же страной неограниченных возможностей, какой воспринимали ее наши родители.

"Дело в том, что возможности каждого человека зависят от его взгляды на жизнь. Возможности есть и в Болгарии, но для того, чтобы их реализовать, человек должен работать упорно и целеустремленно. Кончено, потолок возможностей в США намного выше, потому что и рынок там значительно шире. Но самое главное то, как ты сам воспринимаешь мир, в целом. Когда-то американская мечта была, чтобы у тебя была семья, свой дом и работа, которая обеспечивала бы тебе надежный доход. Сегодня все намного иначе. Нет такой работы, которая гарантировала бы тебе надежный доход, потому что сами времена намного динамичнее и постоянно какая-нибудь из ранее обязательно необходимых деятельностей оказывается уже никому не нужной. Мне посчастливилось на собственном опыте ознакомиться с многими из возможностей, которые предлагает Америка, за что я очень благодарен. Когда я переселился из Чикаго в Майами, передо мной раскрылся значительно более широкий кругозор. 

Я занимался компьютерной техникой, хардвером, криптовалютой, работал в сфере маркетинга и рекламы, в развлекательном бизнесе. Майами – это совершенно иной мир. Там человек сталкивается с реально неограниченными возможностями, с роскошной жизнью, с шикарными автомобилями... А сам факт, что ты видишь людей, которые могут позволить себе такой образ жизни, меняет и твой собственный взгляд на мир. В некотором смысле, раскрывает твои глаза, демонстрируя тебе, что такой образ жизни вполне достижим.

Сейчас De Là Trâp надеется суметь применить эту жизненную философию и у нас, причем одним из поприщ, развитию которых он себя посвятил, оказался хип-хопа. Именно в Майами болгарин познакомился с людьми из музыкальных кругов, которые вдохновили его посвятить себя шоубизнесу.

Помимо того, как доказать себя на отечественном музыкальном рынке, De Là Trâp, вместе со своим другом музыкантом, намеревается учредить международный благотворительный фонд, чтобы помогать пожилым людям, нуждающимся в заботе о своем здоровье, а также, чтобы способствовать реализацию мечты молодых болгар, проявляющих интерес к областям авиации, инженерства или к другим сферам, требующим более дорогостоящей и специфической подготовки. Таким образом, он уверен, что сможет внести свой вклад в положительные изменения своего отечества.  

"Часть моей идеи состоит в том, чтобы, когда музыка начнет приносить мне более значимую прибыль, половину средств я выделял на подобные благородные цели. Я знаю, что мне не по силам единолично и полностью изменить Болгарию, но мне очень хочется, хотя бы затеять подобное движение, которое убедило бы людей в том, что все мы в состоянии улучшить нашу родину своими силами и средствами. Причем дело не только в деньгах. Дать хороший пример, вдохновить молодых людей своей работой, или же просто каким-нибудь образом делать добро, это не менее бесценно".

Фото: Личный архив De Là Trâp

Перевод Вили Балтаджияна