Нет точной статистики, сколько болгар на данный момент проживает за рубежом, но справка Министерства иностранных дел с прошлого года указывает, что их около 2.8 млн. человек. По данным переписи населения, проведенной, которую Национальный статистический институт (НСИ) провел в 2021 година, к тому моменту после длительного пребывания за рубежом обратно в страну вернулось более 300 000 болгарских граждан, а данная тенденция сохранилась и в последующих годах. В Годовом докладе НСИ "Население и демографические процессы 2023" указано, что только в 2023 на родину вернулось более 17 000 болгар.

Многие из них, которые прожили больше лет за границей, возвращаясь в Болгарию, сталкиваются с серьезными проблемами, пытаясь заново устроить свою жизнь на родине. Одним из основных препятствий для них является отсутствие координации работы отдельных институтов и не особенно приветливое, а порой и весьма некомпетентное поведение чиновников, работающих в этих институтах. В этом на личном опыте в свое время убедились сестры Катерина и Ана-Мария Андрееви. Вот как они решили создать специализированный сайт – "Обратный ПУТЬ в Болгарию", который постепенно должен стать электронной платформой, призванной облегчить реинтеграцию болгар, возвращающихся обратно в страну:

"Мы стремимся наладить партнерства с местными властями. Нам бы очень хотелось, чтобы и они прочитали информацию, которую мы публикуем на платформе, с тем, чтобы подтвердить, правильно ли мы все объяснили. Кроме того, мы надеемся и на обратную связь с нашими потребителями, которые тоже могли бы прокомментировать достоверность наших советов», - пояснила для «Радио Болгария» Катерина Андреева.

"Мы верим в потенциал Болгарии и в способность болгар способствовать нашему развитию», - утверждают сестры Андреевы, рассказывая о своих планах на будущее развитие своего проекта:

"Мы намерены помочь формированию активных общностей людей в разных городах страны. Хотим также обеспечить пространство, в котором граждане могли бы обсуждать темы, значимые для их города. Речь идет об организации встреч, на которых было бы возможным обсудить важные вопросы с экспертами, поделиться разными взглядами на щекотливые вопросы так, чтобы добиться консенсуса о том, каким образом можно изменить к лучшему соответствующий поселок”.

Кроме как почерпать полезную информацию на болгарском и английском языках о том, как легче найти работу, получить личные документы, купить себе дом или автомобиль, записать детей в школу или детский сад, посетители нашего сайта могут посмотреть и нашу специальную серию интервью.

"В нашем подкасте Back to Bulgaria мы представляем истории болгар, которые решили установиться здесь, верят в свои возможности и готовы внести свой вклад в развитие болгарского общества”, - делится Ана-Мария.

Причем их идея основана, в первую очередь, на личном примере. Ведь они с сестрой родились в США, где могли бы остаться. Но они всегда хотели устроиться на работу в Европе, так что их возвращение в Болгарию далеко не случайно:

"Мы с сестрой родились в штате Миннесота, но позднее наши родители переехали в Техас, - вспоминает Катерина Андреева. – Я прожила там до 19-летнего возраста, но всегда мечтала жить в Европе. Вот как я вернулась в Бургас, где прожила один год, после чего уехала в нидерландский город Утрехт, где прожила 8 лет. Все это время, однако, я хотела устроить свою жизнь в Болгарии, но пока не знала, чем заняться. В Нидерландах я работала в нескольких старт-ап компаниях. Тем же самым я занялась и некоторое время после своего повторного возращения на родину. Потом, однако, появилась идея о сайте „Обратный ПУТЬ в Болгарию”, которой я посвятила себя полностью, так как считаю, что именно эта работа мне больше всего по душе”, – категорична Катерина.

Перевод Вили Балтаджияна