Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Kottarashky в Берлине: презентует фильм "Балканская черная коробка" и выступает с концертом

Фото: siff.bg

Kottarashky - один из самых интересных авторов музыки, появившихся на болгарской сцене в первом десятилетии XXI века. За этим псевдонимом скрывается Николай Груев, музыкант,  который неустанно экспериментирует с сочетанием жанров. Он известен прежде всего благодаря своему нестандартному взгляду на болгарский фольклор. В его коллажной технике сочетаются оригинальные звуки, в том числе повседневные, с электронными звуками, хип-хопом, джазом и другими жанрами.

Сегодня Kottarashky вернется в Берлин, где состоится премьера фильма "Балканская черная коробка", а завтра, 6 ноября, даст концерт. Для него это именно возвращение, так как в этом городе он не выступал уже 10 лет, хотя его музыка и издавалась берлинским лейблом.


На сегодняшний день фильм "Балканская черная коробка" был представлен только на "СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ" в разных городах Болгарии, так что берлинская премьера состоится даже раньше софийской. Предстоят показы за пределами страны, Берлин - первая остановка, а затем будет Нью-Йорк. Режиссер фильма - Цветан Драгнев. "Балканская черная коробка" рассматривает тему о свободном духе, трудностях музыкантов и это своего рода портрет болгарского андеграунда. Главными героями являются Kottarashky и его группа The Rain Dogs. "Фильм очень интересный, очень нетипичный - представьте себе нечто вроде road movie с прекрасными кадрами из Болгарии", - с волнением рассказал Kottarashky. 


Вместе с режиссером Цветаном Драгневым он представит фильм публике в Берлине по приглашению Болгарского культурного института в рамках Фестиваля болгарского документального кино, который проходит с 31 октября по 5 ноября в кинотеатре "Brotfabrik". Кинокартина "Балканская черная коробка" переведена и на немецкий, но ожидания в основном связаны с болгарской аудиторией.

"Бесспорно, зрители почувствуют ностальгию, так как фильм показывает очень красивые уголки Болгарии, которые не оставляют человека равнодушным. В сочетании с моей музыкой, которая опять-таки связана с болгарскими традициями, фильм подарит им тепло", - рассказал Kottarashkу.

Кадър от филма „Балканска черна кутия“

На следующий день, 6 ноября, снова в Берлине Kottarashky выступит с концертом в "It’s a BAR" - на этот раз не со всей группой, а только с Сандо Сандовым, который является одним из членов Rain Dogs. По словам Kottarashky, именно "Балканская черная коробка" послужила поводом для создания этого дуэта.

Kottarashky и Сандо Сандов

Несмотря на импровизационный элемент, Kottarashky не определяет музыку, которую он представит в Берлине, как джаз - возможно, это что-то вроде этно-джаза с большой долей электроники, но и с очень свежим "живым" исполнением. Поскольку, по наблюдениям Kottarashky, молодые люди все больше ориентируются на электронную музыку, он надеется, что с помощью этого проекта сможет показать им, что настоящее удовольствие заключается в живом исполнении:

"Я даже начал писать композиции специально для этого нашего варианта с Сандо. В первой из них добавил техно-биты - я не большой поклонник техно, но как-то по-своему их переплетаю. Это, во-первых, очень подойдет для Берлина — ведь как известно, Берлин столица техно, а во-вторых - я действительно надеюсь, что таким образом смогу достичь более молодой аудитории, поскольку… наша начинает стареть", -  с улыбкой сказал в конце интервью Kottarashky.


Перевод: Снежана Никифорова

Фото:  Facebook/Kottarashky, siff.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Послания всемирно известных рождественских песен на родном языке – самый прямой путь к сердцам болгар

Рождество – особый праздник для певицы Румяны Коцевой. На протяжении многих лет в этот день она собирает семью и друзей в своем доме – сокровенный момент, который греет ее душу до следующего Рождества. В этом году поп-певица подарила болгарской..

опубликовано 25.12.24 11:05

"Чистая Дева"

"Чистая Дева" - одно из самых красивых произведений многовекового вокального искусства Церкви, восхваляющее нашу общую Матерь. Пусть оно станет поздравлением для всех христиан мира с наступающим светлым праздником Рождества Христова!

опубликовано 24.12.24 14:40

"Рождественское чудо"

Одна из новейших песен к предстоящим праздникам называется "Рождественское чудо" в исполнении молодых певцов Стефани Илиевой и Стойчо Стойчева, известного под псевдонимом STOYCHOS. Стефани стала известной благодаря выступлениям на болгарской и..

опубликовано 23.12.24 10:30