Много трудностей встречают в передвижении и в быту люди с двигательными и зрительными недугами в Болгарии. Но кроме чисто физических, препятствия оказываются и на уровне доступа к информации и административного обслуживания. Даже в день выборов, когда все граждане призваны пойти голосовать, люди с недугами сталкиваются с препятствиями. Поэтому, набравшись опыта, они предпочитают оставаться дома. И если для людей, испытывающих трудности с передвижением и в инвалидных колясках все же есть какое-то решение, как добраться без сопровождающих лиц к избирательным урнам, то для людей со нарушениями зрения голосование без помощника оказывается немыслимо.

В Болгария практика одинаковая многие годы. В большинстве случаев в кабинку с человеком с нарушением зрения входит предварительно заявленный в избирательной комиссии сопровождающий, который вместо него заполняет бюллетень. Это, однако, лишает незрячих людей тайны голосования. Они рассчитывают с доверием, что в бюллетене будет выражено их желание. Данная ситуация неминуемо ставит их в зависимую позицию.

Есть вариант и голосования с помощью передвижного избирательного участка, к предварительно поданному заявлению прилагается и копия документа, выданного медицинской комиссией. Посещения домов проводят члены участковой избирательной комиссии, которые должны соблюсти тайну голосования.

Только голосование по интернету могло бы обеспечить тайну голосования незрячих людей, а также побудило бы их участвовать активно и равноправно в процессе выборов. До тех пор им остается рассчитывать на содействие доверенных ассистентов или ждать лучших времен.

"Необходимо найти универсальный способ голосования, чтобы все люди с недугами, и не только, могли воспользоваться своим правом голоса", – заявил Евгени Митев из фонда "Синергиа", который привлекает внимание к проблемам незрячих людей в Болгарии.

• Прогулка по улицам Софии с повязкой на глазах показала, как трудно незрячим людям передвигаться по столичному городу

Таким образом, для человека с белой тростью выборы являются очередным ограничением их прав и очередным поводом, вызывающим в них глубокое возмущение.

"В основном, из интернета, телевидения и радио я информируюсь о посланиях политиков. В целом наблюдаю за политическими партиями и за тем, что они хотят нам сказать, но нет никаких дебатов ни о чем, а проблем много и они затрагивают не только нас, людей с недугами", – поделился Вылчо Панайотов. Он незрячий человек трудоспособного возраста и с активной гражданской позицией из Софии:

"То, что меня беспокоит, это недоступная среда. Это довольно большая проблема, потому что не всегда можно сделать что-то самостоятельно, а из-за отсутствия технологий для незрячих в наших условиях есть сложности даже с тем, чтобы приготовить себе кофе в домашних условиях".

Такие люди, как Вылчо Панайотов хотят перемен и верят, что они наступят, если граждане будут активны и выйдут голосовать. "Но необходимо и постоянное правительство, ведь мы с 2021 г. только и ходим на выборы, а это ничего не меняет и не решает проблем", - поделился Вылчо и продолжил:

"Мне уже не хочется голосовать, во-первых, из-за необходимости иметь сопровождающего на избирательном участке. Он должен иметь особое удостоверение. Во-вторых, проблема в том, что мой выбор не может быть тайным. Сопровождающее меня лицо отмечает в бюллетене мой выбор, так что он должен быть со мной одних политических взглядов, а иначе, как мне быть уверенным, что он отметит именно то, что я хочу? С вводом машинного голосования появилась надежда, ведь именно машины могут помочь незрячим в голосовании. А также можно использовать говорящий софтвер, чтобы в наушниках слышать инструкции, или же цифровую клавиатуру и голосовать в соответствии с номером избранной партии. Вводишь номер и голосуешь, совсем просто, но этого также нет".

Перевод и публикация: Елена Паскалова