Союз переводчиков в Болгарии сегодня торжественной церемонией отметил свою 50-ю годовщину. 5 июня 1974 года 246 передовых болгар - популярные университетские преподаватели, поэты, писатели и переводчики, учредили свою организацию. Среди них были и наши коллеги из языковых редакций "Радио Болгария" – единственное болгарское СМИ, которое и на данный момент рассказывает про Болгарию на 10 языках мира (число языков варьировало во времени).
„Хороший переводчик должен обладать калейдоскопом познаний об окружающем мире. Он не просто передает чужие слова в установленном заранее порядке, механически заменяя их по словарю, а передает их смысл, философию, послания и воздействие”, - заявила в своем приветствии к болгарским переводчикам вице-президент Илияна Йотова. Она поддержала и инициированный Союзом переводчиков проект „Видимость путем новых форматов и новой публики“, направленный на создание электронного реестра данных о болгарских переводчиках, которые являются неотъемлемой частью культурной истории Болгарии.
Велико-Тырново в 17-й раз проводит Международный фестиваль военных духовых оркестров, сообщили организаторы из городского муниципалитета. В фестивале в этом году участвуют Оркестр военно-морских сил Румынии, Гвардейский представительный духовой..
Гости и жители Софии могут перенестись в период поздней Античности и время правления императора Констанция II – одного из сыновей Константина Великого. Историческую реконструкцию организует 21-22 сентября объединение античных реконструкций Mos Maiorum..
21 сентября йога студии в Софии, Пловдиве, Варне, Бургасе, Пернике и Габрово впервые присоединятся к международной инициативе "Общая молитва о мире", в которой участвуют известные личности, политики, бизнесмены со всего мира, среди которых Ричард..
Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social..