Дни перед православным праздником Воскресения Христова озарены болгарскими улыбками и настроением во всем мире. Воспитанники ряда воскресных школ за рубежом воссоздали болгарские народные традиции и обычаи, связанные с подготовкой к Пасхе и предшествующими ей Лазаревой субботой и Вербным воскресеньем.
"Создать преемственность между поколениями и передать чувство болгарской народной традиции, ее уникальность – это задача для нас, взрослых", – убеждены преподаватели болгарской воскресной школы "АБВ учебная академия" в Афинах – Десислава Димитрова, Габриела Стойкова и Таня Гатева. В болгарских народных костюмах девочки из начальных классов этой школы плели венки из весенних цветов, пели песни лазарок в Лазареву субботу, желая всем здоровья и плодородия, танцевали хоро. А их учительницы дарили им яйца, которые покрасить на Пасху дома.
"В дом каждого из нас пусть придут здоровье, радость, счастье, любовь!" – таково пожелание болгарской школы "Родной край" в Нью-Джерси (США). К Вербному воскресенью он сплели веночки из веток вербы.
Настоящее волшебство сотворили в Лос-Анджелесе девочки-лазарки из болгарской школы Святых Кирилла и Мефодия, одетые в народные костюмы и с весенними венками на голове. Вместе с родителями и учителями они пели лазарские песни, а также в духе старинных традиций бросали в реку венки цветов и качались на весенних качелях.
"Лазарки пришли и в нашу школу! Танцевали и желали здоровья и благодати, приветствовали хозяев, получили в подарок хлеб и яйца, как повелевает традиция. Наши гимназисты рассказали об обычае младшим ученикам, а затем все встали в хоровод. И Вербное воскресенье отметили и именинников поздравили, но самое главное, что дети улыбались и это был прекрасный общий праздник с большой школьной семьей!" – эмоционально поделились впечатлениями из болгарской школы им. Христо Ботева в Нью-Йорке.
В Лазареву субботу состоялся 15-й годовой концерт болгарской школы имени народных просветителей в Паралимни, Кипр. Событие прошло в амфитеатре частной английской гимназии "Ксенион", в присутствии представителей местных и государственных институтов Кипра, официальных гостей из Болгарии и представителей болгарской общины. Чествование продолжилось праздничным шествием к центральной площади города, где выступили все болгарские танцевальные коллективы островного государства.
И в этом году в швейцарском городе Веве более 30 детей из болгарской школы "Канатица" с радостью соблюли традицию вместе красить яйца к Пасхе. В ателье приняли участие и семьи из Женевы, Берна и Цюриха, которые испробовали разные техники окраски и росписи яиц. Пасхальная мастерская – часть образовательной программы школы, в этом году она реализована при поддержке Министерства образования Болгарии.
А ученики из болгарской школы им. Васила Левского – филиала в Хомбурге, Германия, подготовили торжество к Воскресению Христову 5 мая. Во время учебных и внеклассных занятий воспитанники вспоминали о традициях и обычаях празднования весенних праздников в Болгарии.
"На всех лицах вижу светящий болгарский огонек. Продолжайте светить! Пусть знают и помнят, что Болгария жива.... Благодарю Вас!" – написали в адрес болгарской школы в Париже. С благодарностью за эмоции и мы передаем пожелание еще многих живых праздников, исполненных патриотизма и трепета, потому что болгарские традиции нас возрождают и объединяют!
Составила: Весела Крыстева
Перевод и публикация: Елена Паскалова
36% болгар страдают ожирением первой степени, а около 40% имеют индекс массы тела выше нормы. По данным национального репрезентативного социологического опроса исследовательского центра "Тренд", 49% болгар страдают избыточным весом более пяти..
Отчетливое большинство молодых людей в Болгарии – 89 %, видят свое развитие в ближайшие пять лет не за рубежом, а в Болгарии, свидетельствуют данные нового исследования агентства по анализу потребительского мнения JTN и платформы Bulgaria Wants You ...
В Тараклии – молдавском регионе с преимущественно болгарским населением отметили 172 года со дня рождения болгарского офицера, уроженца Тараклии, Олимпия Панова. Перед памятником майору собрались представители районных служб во главе с..
Армянская община Бургаса представит свои традиционные блюда 25 июня в 10:30 в Этно-кухне Этнографического музея на улице Славянской, 69. Мероприятие..
В прошедшем учебном году около 1200 украинских детей были зачислены в детские сады и школы Варненской области, сообщили в ассоциации "Энерджи",..
Вопреки ожиданиям, европейские лидеры не смогли достичь консенсуса по четырем основным кандидатурам на высшие посты ЕС на своем заседании в..