На 5 апреля, в канун дня Успения Св. Мефодия Славяноболгарского, назначена церемония открытия первого памятника в Королевстве Испания, посвященного Святым братьям Кириллу и Мефодию. Монумент установлен на специальном месте в парковой зоне Малаги. Поводом для воздвижения памятника послужили две годовщины – 1160-летие окончательного создания первой славянской азбуки – глаголицы, также как и отмечание 43-й годовщины объявления Святых Братьев сопокровителями Европы, которое произошло 30 декабря 1980 года по инициативе папы Иоанна-Павла II. По его словам, два славянских апостола, проложившие мост между Востоком и Западом, имеют огромный вклад как в культурное развитие Старого континент, так и в образование ряда поколений европейцев.
Для торжественного открытия памятника в Малаге ожидаются многочисленные гости, как из Испании, так и из Болгарии. Тем самым, сбывается давнишняя мечта местной болгарской общины, организовать в городе ежегодный фестиваль болгарской культуры. Инициатива воздвижения памятника принадлежит болгарской воскресной школе "Родина" и Ассоциации "Малага - Болгария", которые не скрывают свои намерения, чтобы город стал своеобразным общеславянским центром, предоставляющим необходимые условия для объединения и ознакомления этих близких между собой народов.
"Идея возникла спонтанно в прошлом году, когда мы отмечали первых выпускников нашей школы. Тогда мы поняли насколько нам не хватает такого местечка, где мы могли бы в подобающей торжественной обстановке вручит дипломы нашим выпускникам», - поделилась Рада Георгиева, руководитель воскресной школы "Родина" в Малаге:
"Мы, из ассоциации "Малага–Болгария" и школы "Родина" затеяли эту инициативу. Мы связались с остальными ассоциациями в Малаге, составили мольбу, собрали подписи, поли соответствующее разрешение от мэрии Малаги, после чего открыли благотворительный счет. На протяжении несколько месяцев мы собирали средства. И вот как сегодня наша идея и наша мечта стали реальностью. В рамках юбилейного десятого фестиваля "Болгарские дни в Малаге" мы, вместе с другой испанской ассоциацией, откроем этот памятник Святым братьям Кириллу и Мефодию. Монумент изготовил отец одного из наших воспитанников - Юлиян Иванов, чья супруга работает преподавателем в нашей школе. Они живут в 30 километрах от Малаги, но каждую субботу, вместе с другими родителями, ездят к нам в Малагу, чтобы привести своих детей в болгарскую школу. И мы очень счастливы тем, что этот отец своим добровольным трудом изготовил сам памятник, а собранные нами средства ушли на покупку материалов, необходимых для установки фундамента для памятника".
По хорошей традиции, каждый год в начале апреля здесь проводится фестиваль "Болгарские дни в Малаги", организуемый болгарской ассоциацией при помощи мэрии Малаги. Идея в том, чтобы участие в форуме принимали гости не только из Болгарии, но и из других стран Европы. Воспитанники школы "Родина" принимают активное участие в концертной программе, представлена и выставка картин, приглашены в гости популярные болгарские писатели. «Мы с радостью встречаем любого творца, тем более, что работаем активно по проекту "Творчество без границ" в тесном партнерстве с болгаро-испанском центре "Эстрелья", установленного в Бургасе, - продолжает свой рассказ Рада Георгиева:
"Это очень интересный проект, который объединяет болгарских и испанских детей, которые пишут эссе по заранее заданной теме. В этом году они работали над темой: «Мой город и море». Потом сами ученики переводят произведения своих ровесников с одного языка на другой. Во втором этапе проекта болгарские дети рисуют иллюстрации по текстам испанских ребят и обратно. Вот как Малага оказалась удачным местом для встречи двух культур. К тому же в этом году в качестве гостей на фестивале выступят и группы болгарского фольклора, но из Бельгии, есть и испанские фольклорные группы, в прежние годы были гости и из Великобритании. Вот как мы представляем наши болгарские традиции, ну а наши гости болгары получают возможность ознакомиться с испанской культурой».
Перевод Вили Балтаджияна
Во Всемирный день беженцев 20 июня в аэропорту Софии будет официально открыта фотовыставка "Невинность без границ", посвященная детям-беженцам. Организатор мероприятия - ЮНИСЕФ, Посольство Швейцарии в Болгарии, Государственное агентство по делам..
"Болгарское национальное радио поддерживает Украину с первой минуты. В ранние часы 24 февраля мы пересекли Дунай, чтобы быть вместе с людьми и рассказать, что речь идет о войне, а не о чем-то другом", - отметила Ася Пенчева, корреспондент БНР в Русе...
"Проведение встречи болгарских СМИ в Украине является сильным актом солидарности и сильным актом дружбы. Мы его ценим и никогда не забудем", - заявил генеральный директор Украинского национального информационного агентства Сергей Череватый. Он..
Вопреки ожиданиям, европейские лидеры не смогли достичь консенсуса по четырем основным кандидатурам на высшие посты ЕС на своем заседании в..
Армянская община Бургаса представит свои традиционные блюда 25 июня в 10:30 в Этно-кухне Этнографического музея на улице Славянской, 69. Мероприятие..
В Украинском образовательном центре прозвучал последний звонок, ознаменовав окончание второго учебного года. Обучение здесь проходит в две смены, всего..