Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Проверка БНР: Перебрасывают ли танки через территорию Болгарии в Украину?

Американская боевая машина пехоты "Брэдли" на совместных учениях в Польше.
Фото: ЕПА/БГНЕС

С начала войны в Украине передвижения военной техники на территории Болгарии нередко вызывает комментарии и утверждения в онлайн пространстве, связанные с опасениями вовлечения Болгарии в военные действия. Год назад, например, присутствие американских военнослужащих в Софии было растолковано как размещение военных сил США в Болгарии. Данное утверждение опровергла Команда по проверке фактов БНР, которая установила, что речь идет о стандартной процедуре проезда военнослужащих. 

В целях предотвращения подобных неверных интерпретаций, болгарское Министерство обороны регулярно предупреждает о подобных плановых процедурах, как, например, о передвижении военной техники и военнослужащих, обычно связанном с разными учениями или парадами. 

Несмотря на все эти оповещения о проезжающих по дорогам страны военных конвоях, однако, в социальных сетях, по-прежнему, появляются тревожные сообщения, что, якобы, идет подготовка к отправке болгарских военнослужащих на фронт в Украину.

В качестве доказательства этих необоснованных утверждений нередко отправляются и фотографии. Так, например, на широко распространенном видео-файле с 12 марта виден грузовик иностранной регистрации, который перевозит тяжелую боевую технику. В описании к ролике поясняется, что он снят по пути в Сливен, а на платформах погружены танки. Автор ролика задается вопросом: "Куда они едут, и не готовят ли нас к тому, чтобы мы стали бесформенным куском угля на поле боя?“.

Потребители социальной сети в своих комментариях, демонстрируют разные восприятия картины, но преобладают мнения, что речь идет об отправке военной техники в Украину.

Именно это побудило команду БНР проверить реальные факты с тем, чтобы доказать или опровергнуть данное утверждение.

Утверждение: Иностранные грузовики 12 марта перевозят через нашу территорию танки в Украину

В ответ на вопрос репортеров БНР из пресс-центра Министерства обороны дали официальный ответ, в котором уточняется, что 12 марта, то есть в день, о котором утверждается, что снято данное видео, происходила передислокация боевых машин пехоты, какой именно и является показанная в ролике техника.

Еще 8 марта пресс-центр МО распространил информацию о предстоящем передвижении личного состава и военной техники по республиканской дорожной сети в связи с ротацией военных формирований союзнических армий, которые принимают участие в совместной подготовке с военнослужащими Болгарской армии.

"Военнослужащие Сухопутных войск США будут передвигаться с 10 марта до конца месяца из гражданских аэропортов столицы и других городов страны к местам проведения учений", - указывается еще в сообщении МО.

Отдельно, в период с 11 по 17 марта военная техника итальянского контингента в составе Многонациональной боевой группы НАТО в Болгарии передвигалась по республиканской дорожной инфраструктуре от границы с Республикой Греция к учебному полигону "Ново село" (область Сливен). Эскорт автоколонн осуществляли команды службы "Военной полиции".


В пятницу, 22 марта, болгарское Министерство обороны снова предупредило о предстоящем передвижении военной техники:

"На последней неделе марта и в начале апреля 2024 г. военнослужащие и военная техника из состава болгарского военного контингента, который подключится к составу Регионального командования "Запад" в рамках операции стабилизирующих сил НАТО в Косово (KFOR), будут передвигаться по республиканской дорожной сети к границе с Республикой Северная Македония. Эскорт автоколонн будут осуществлять команды службы "Военной полиции" – указывается в сообщении.

Заключение

Утверждение, что 12 марта через болгарскую территорию происходила транспортировка военной техники в направлении Украины, НЕВЕРНО. В этот день происходила передислокация боевых машин пехоты в связи с ротацией военных формирований союзнических армий, принимающих участие в совместной подготовке с военнослужащими Болгарской армии. 

------------------

Команда БНР для проверки фактов принимает на себя ангажемент проверять достоверность утверждений, которые могут подвести слушателей и читателей по важным темам. Сигналы можно подавать по электронному адресу reporter@bnr.bg

Перевод Вили Балтаджияна




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: Дом литературы и перевода / Sofia Literature and Translation House

Выход болгарской литературы на международную арену – тема конференции в Софии

Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..

опубликовано 28.09.24 8:15

Отмечаем День органического производства с органическими продуктами

Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..

опубликовано 28.09.24 7:35

Более 250 вин будут представлены на Фестивале вина и культурного наследия "Августиада"

Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня вечером в 17:30 дефиле претенденток на звание Королева Августиада, фольклорных коллективов и Ассоциации..

опубликовано 27.09.24 13:52