Если бы болгарскому государству приходилось инвестировать средства, чтобы организовать 11 событий, посвященных болгарским праздникам и фольклору в Милане, организовать еще столько же мероприятий в Мюнхене, в Копенгагене, в Лионе, Афинах и еще многих других местах в Европе, то каким ли был бы необходимый для этого объем бюджета? Но болгары, которые живут и работают за рубежом, уже много лет организуют подобные концерты и события, чтобы представить Болгарию, инвестируя в это только собственные средства, время и энергию. Вот почему было бы неплохо, если мы проявляли бы больше внимания и уважения к энтузиазму этих людей так, чтобы дополнительно мотивировать их миссию – быть культурными послами нашей страны перед миром.

Лучшим примером огромной позитивной энергии и любви к родине, которую проявляют проживающие за рубежом наши соотечественники, являются многочисленные болгарские фольклорные группы, организованные во многих краях мира. После многочисленных обменов гастролями и активного сотрудничества между собой они учредили и Ассоциацию болгарских фольклорных коллективов за рубежом (АБФКР). "Потому что, когда человек устроит свою жизнь за рубежом, сумев утвердиться на работе и наладить необходимые контакты, то, в первую очередь, ему не хватает связи с Болгарией. А мы пытаемся облегчить его ностальгию своими выступлениями”, - уверена Радослава Недялкова - председатель Ассоциации и руководитель фольклорной группы "Нашенци" („Земляки” – прим. перев.) в Милане, Италия. Ее мнение разделяет и секретарь АБФКР Анита Экенова:

"Мы делаем все ради болгарского фольклора и ради наших встреч с людьми, - дополнила Анита. – Сколько бы ни было социальных сетей, ничего не в состоянии заменить живое общение. Нет ничего важнее того, как люди обнимаются, улыбаются, берут друг друга за руку. Это и есть самый верный способ найти единомышленников и продолжать вперед!». 

Анита Экенова – руководитель фольклорной группы «Из родника» во французском городе Лион. Именно этот коллектив является и инициатором и первым организатором слет народного творчества "На сельской площади другой Болгарии", который с каждым годом становится все более популярным среди болгарских общностей за рубежом. Это кочующий фольклорный праздник. Каждый год он проходит в разных странах, а его организатором выступают местные болгарские фольклорные группы. Этой весной предстоит 9-й очередной слет, который пройдет 11 и 12 мая у болгар в испанском островном курорте Пальма-де-Майорка, Испания. В предыдущие годы болгарские неравнодольные ритмы колыхали площади разных городов Чехии, Италии, Испании, Дании и Франции.

"Такое разнообразие организаторов и участников делает каждый слет различным и неповторимым, а каждый коллектив-организатор обогащает и обновляет событие, придавая ему какой-то собственный привкус», - утверждает Анита Экенова, которая организовала первый слет в 2015 году в Лионе:

«Идея принадлежит нам, и мы очень гордимся тем, что мы сделали. Нам тогда хотелось передать всем остальным коллективам всю ту эмоцию и любовь, которую мы испытываем к болгарскому фольклору, и распространить ее среди как можно больше людей. В начале всегда очень трудно, потому что не хватает познаний, но теперь в этом нам помогает Ассоциация болгарских фольклорных коллективов за рубежом, членом которой является и наш ансамбль. Ассоциация помогает нам набрать как можно больше информации, разнообразить и обогатить свой репертуар. 

Какие люди присоединяются к нашему коллективу? – Да всякие! Среди нас есть студентов, есть и людей более зрелого возраста, любой профессии. Есть даже французов, которые любят танцевать. К нам приходит и македонец, родившийся во Франции, которому, однако, настолько полюбились болгарские танцы, что он стал одним из наших хореографов».

В детстве Анита была частью ансамбля „Южняче“ (Юный южанин – прим. перев.) в своем родном городе Хасково, Южная Болгария. Народные танцы и сейчас одно из самых популярных, даже модных занятий в Болгарии, но „правда в том, что человек начинает ощущать все совсем иначе после того, как поселится за рубежом», - утверждает болгарка, которая уже не первый год живет и работает во Франции.

 „За рубежом мы ценим наш фольклор намного больше. Пока исполняю фольклорные танцы, я чувствую семя переполненной Болгарией. Когда я выхожу на сцену, когда танцую или пою болгарскую песню, я ощущаю себя официальным представителем своей родины перед всеми. Это требует намного больше ответственности, но и чувство от этого намного сильнее», - убеждена Анита Экенова.

Перевод Вили Балтаджияна