Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

В родопском селе Кушла – царстве мумиё

10
Фото: БНР-Кырджали

В восточной части гор Родопы, всего в 100 метрах от нашей границы с Грецией, находится село Кушла. Не так давно – в 70-х годах ХХ в. – его население насчитывало более 300 человек, но сегодня здесь проживают всего 22 пенсионера, рассказывает мэр Севдалин Хаджиев. В поисках работы молодые люди отправляются либо в ближайший город Златоград, либо за границу, преимущественно в Германию. Старые каменные дома, словно декорации из исторического фильма, впечатляют, но постепенно разрушаются – либо в них никто не живет, либо у жителей нет средств на их содержание. Хотя жизнь местных жителей непроста, они очаровывают своей жизненной силой, спокойствием, гармонией с собой и окружающим миром, благодарностью за то, что дает им жизнь, желанием помогать людям чем могут.

Район отличается дикой природой и причудливыми скальными образованиями. Одним из богатств села Кушла, привлекающих гостей из ближних и дальних краев, является "черное золото Родоп" – здесь находится единственное в Болгарии месторождение мумиё, традиционно ассоциирующееся с азиатскими частями России и Гималаями. Мумиё, которое еще называют "слезы гор", представляет собой черную липкую грязь, добываемую в нишах скал, отличающуюся своими целебными свойствами. Особенно в этой области мумиё чрезвычайно богато кальцием, железом и магнием. Местные жители в основном используют его для лечения переломов, проблем с суставами и всевозможных других недугов, как у людей, так и у животных. Они научились этому у своих бабушек и прабабушек.


"Мумие лечит. Оно прямо из глубин земли. Люди с давних времен увидели, что от приема мумие есть польза", – говорит местная жительница.

Жители села хвастаются, что даже бывший премьер-министр Бойко Борисов вылечил травму с помощью мумиё из села Кушла. Они часто отправляют курьером "родопское чудо" нуждающимся в разные концы страны, а потом многие звонят, чтобы поблагодарить и сообщить, что терапия достигла своей цели.


Добыча природного дара – дело непростое,
необходимы особые условия и знания, – поясняет Галина Стефанова из БНР-Кырджали:

"Жи́ла", как ее называют, всего одна, в определенном месте. Копают глубоко, до 3-4 метров и более. Это нельзя делать в любое время – нужны определенные погодные условия. Глину достают руками. Очищают от камней и прочего. Женщины скатывают ее в черные шарики размером со среднее яблоко, около 200 граммов, сушат на солнце несколько дней. Затем растворяют в воде и пьют".

Интересна также история возникновения названия села. Мэр Севдалин Хаджиев рассказывает:

Севдалин Хаджиев
"Кушла означает что-то вроде загона. Наши люди переселились из Греции. У них были загоны здесь. Летом они приезжали в эту местность, зимой отправлялись в Западную Фракию. Потом, когда была проведена граница, одни остались здесь, другие – с другой стороны. У наших дедов были сестры и братья в Греции".

В селе нет ни магазина, ни врача, ни аптеки. Вода из кушленских кранов пошла всего 12 лет назад. Но, как мы уже говорили, люди здесь живут счастливо, и их рецепт счастья – жить мирно, не беспокоясь о вещах, которые от них не зависят и которые они не могут изменить. Чтобы прокормиться, они полагаются на свои небольшие пенсии и на свои личные хозяйства. О том, чем они заполняют свои дни в исчезающей деревне, рассказывает одна из бабушек:


"Дома много работы. У нас есть корова, теленок, осел. Летом мы занимаемся огородом. Мы очень хорошо проводим время. Моя дочь или сын привозят все, что нам нужно – сахар, масло, макароны, кускус, все, что нужно в доме".

На данный момент село связано с городом Златоград, расположенным в 30 километрах, автобусом, который ездит по определенным дням. Даже зимой доступ всегда возможен, так как дорогу регулярно чистят, чтобы она была проходимой, уверяет мэр села Севдалин Хаджиев, которого местные жители очень ценят и переизбирают с 2014 года.

Составила: Миглена Иванова /по репортажу Георгия Аргирова, Мехмеда Реджеба, Галины Стефановой из БНР-Кырджали/

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: БНР-Кырджали




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Фото: Дом литературы и перевода / Sofia Literature and Translation House

Выход болгарской литературы на международную арену – тема конференции в Софии

Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..

опубликовано 28.09.24 8:15

Отмечаем День органического производства с органическими продуктами

Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..

опубликовано 28.09.24 7:35

Более 250 вин будут представлены на Фестивале вина и культурного наследия "Августиада"

Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня вечером в 17:30 дефиле претенденток на звание Королева Августиада, фольклорных коллективов и Ассоциации..

опубликовано 27.09.24 13:52