"Не знаю, я ли выбрала сказки или они выбрали меня", - признается Светлозара Кабакчиева, международная презентация первой книги которой состоится сегодня в посольстве Болгарии в Брюсселе. Светлозара ни капли не сомневается, что сказки – это хороший способ поделиться своими волнениями, эмоциями и чувствами.
"Сказки – это метафоры нашей повседневной жизни, наших встреч с людьми, того, что с нами происходит, но в них все это рассказано по волшебному, - говорит она. – Я выбрала этот жанр, потому что люблю всматриваться в детали. Я не делю сказки на послания для взрослых или детей, потому что на мой взгляд, они подходят для чувствительных и мудрых людей, которые не стесняются показывать свое волнение, признавать, что есть вещи, которые их трогают за душу и доставляют радость. Поэтому сказки можно читать в любом возрасте, особенно когда человек накопит жизненный опыт".
Главный герой книги "Камни в форме сердца" – портной, который из отрывков сказок шьет покрывало для неба, чтобы спасти городок и его обитателей. Он появляется на первых же страницах и является связующим звеном всех историй этой книги.
"Герои моих сказок еще и цветы, не только те, что растут в саду, но и те, что сами решают, где расти, например, возле какой-нибудь стены. Среди моих героев есть жаворонок и сова, которые несмотря на разный ритм жизни, находят способ общаться, есть ручка с золотым сердцем, которая пишет добрые сказки, есть тюбики красок, которым все еще неизвестна их участь создавать искусство", - рассказала Светлозара.
В саду сказок Светлозары Кабакчиевой читатель также встретится с камнями в форме сердца – верными помощниками в создании волшебства и открытия чудес.
"Мы находим чудеса, коллекционируем их, но зачастую не отдаем себе отчета, как легко можем их потерять, - говорит Светлозара Кабакчиева. – Чудеса, воспринимаемые как данность, за один день или за одну ночь могут превратиться в самые обычные камни и это то, что книги и в частности сказки, помогают нам помнить. Если человек начнет всматриваться, то найдет много сердец – на тротуаре, в траве, на морском берегу. Когда я рассказала о том, что собираюсь издавать книгу, люди начали присылать мне фотографии с подобными камнями, которые они находили и уносили домой. Они выбирали эти камушки не просто в качестве талисмана, а как средство, помогающее сблизиться с природой и иметь при себе ее маленький кусочек".
Светлозара Кабакчиева, чья профессиональная карьера связана с юриспруденцией и дипломатией, работает юристом в Европейском исполнительном агентстве научных исследований в Брюсселе. В конце прошлого года она вернулась в родную Стара-Загору, чтобы представить свои сказки и встретиться со своими школьными друзьями.
"Было очень трогательно, поскольку присутствовали мои учителя, которые, когда я была ученицей, были очень молодыми людьми – намного моложе, чем мы теперь. Это такое приятное чувство, когда все меняется и вместо того, чтобы ты благодарила преподавателей, они подходят к тебе с розой и говорят: Спасибо за то, что наши ученики стали такими людьми"".
По мнению Светлозары Кабакчиевой, волшебство сказок есть во всем и любую историю можно превратить в волшебную. "Все, что нас окружает, имеет какое-то послание, содержит в себе какую-то мудрость", - уверена она.
Текст: Диана Цанкова (по интервью Ивана Русланов БНР-"Горизонт")
Перевод: Снежана Никифорова
Фото: Посольство Болгарии в Бельгии, личный архив
Точной статистики численности болгар, проживающих в Израиле, нет. По неофициальным данным, в страну переселились около 50 000 болгарских евреев. Независимо от их численности, однако, так же, как и во многих других странах мира, часть наших..
Сегодня болгарскому писателю Георги Господинову будет вручен орден Искусств и Литературы - степень кавалера. Господинов получит награду на церемонии в резиденции французского посла. Таким образом, страна отдает дань уважения выдающемуся..
Он художник, но и философ. Он любит рассказывать истории в красках, а также слушать истории в мелодиях. Его зовут Румен Статков, и всего несколько дней назад, 17 октября, он представил свою последнюю выставку под названием "Танец" в галерее "Нирвана" в..
Фильм "Гунди. Легенда о любви" произвел настоящий фурор в США. Показы киноленты, посвященной жизни легендарного футболиста Георги Аспарухова – Гунди,..