Болгары массово считают домашним насилием только оплеухи и побои, но не вербальное, эмоциональное и сексуальное насилие, при этом стереотипы у мужчин и женщин разные, так же как и у людей из сел и городов, следует из исследования. По мнению профессора Велико-Тырновского университета Велиславы Чавдаровой, эти данные не стали неожиданными.

"Нет, они нас не удивили, так как агрессия в болгарской семье является устойчивой тенденцией. Нет ничего неожиданного, другими являются только наблюдаемые в данный момент причины, т.е. кроме внутрисемейных отношений, серьезное влияние оказывает социально-общественная, даже политическая среда и этот агрессивный подход к взаимоотношениям в целом".

В обществе по-прежнему превалирует мнение, что проблемы с насилием должны оставаться в кругу семьи, а когда жертвы осмеливаются обратиться за помощью, их вывод из критической ситуации осуществляется медленно, государственная машина неповоротливая, затруднена работа с насильниками. К тому же все сильнее распространяется язык ненависти со стороны политиков. Проблемы есть даже с традициями и нашим пониманием патриархата, считает психолог доц. Иван Иванов.

"Патриархальные традиции и нормы, по мнению участников исследования в небольших населенных пунктах, являются ресурсом для предохранения от насилия. В то время как респонденты в крупных населенных пунктах считают, что патриархальные традиции способствуют проявлению домашнего насилия".

Весьма тревожны выводы, к которым пришли психологи после бесед со школьниками. Стереотипы среди них непробиваемы.

"Особенно в небольших населенных пунктах дети не воспринимают насилие как насилие даже тогда, когда сами с ним столкнулись. То, что детей били или что они присутствовали на сценах домашнего насилия, не изменило их стереотипов", - отметила проф. Велислава Чавдарова.

"Все пользовались концепциями, наблюдениями, моделями, которые есть у них дома. Так, если мать толерантно относится к тому, чтобы ее обижали, то дети говорили, что это нормально, главное, чтобы они были финансово обеспечены", - дополнила главный ассистент Петя Трифонова.

Необходимы очень серьезные перемены в образовательной, здравоохранительной и социальной политике. Несмотря на то, что несколько месяцев тому назад были приняты поправки в Закон о домашнем насилии, этот закон не работает, заявила Галя Иванова из женского объединения им. Екатерины Каравеловой в г. Силистра.

Психологи ВТУ и женская неправительственная организации обсудили с депутатами предложение, чтобы тема о домашнем насилии была включена в образовательную программу, сообщил доц. Иван Иванов.

"В школах, посредством различных ролевых игр, надо учить детей как решаются конфликты и таким образом еще на раннем школьном уровне будет превенция и дети будут чувствительны к этой теме".

Язык ненависти завладел болгарской политикой и поэтому, по словам доц. Иванова, необходим Этический кодекс для публичных личностей. "В высказываниях и позициях не должно подчеркиваться и не должно быть злоупотребления гендерными стереотипами", - убежден доц. Иванов.

Болгарским депутатам были предложены и законодательные поправки.

"Политика в сфере семьи должна развиваться в направлении прозрачности, большей координированности, соответственно, бюджета, взятия ответственности и создания адекватной системы, которая могла бы работать как с жертвами, так и с насильниками", - объяснил доц. Иванов.

Масштабное исследование, проведенное среди 3500 детей и взрослых в 28 областях страны, может стать основой для национальной программы по работе над проблемами с домашним насилием, тем более, что сейчас структурируется Национальный совет по противодействию домашнему насилию и секретариат при нем. Подход к разным районам должен быть разным, считает Галя Иванова из Силистренской неправительственной организации.

"Домашнее насилие – феномен, который не касается только семьи, он затрагивает устои государства. Ведь когда женщина или мужчина чувствуют себя плохо, то им сложно удержаться на работе, они в тягость и здравоохранительной системе. Необходима превенция", - подытожила Галя Иванова.

Репортаж Здравки Маслянковой, корреспондента БНР в Велико-Тырново

Перевод: Снежана Никифорова