25 сентября 2013 года в Софийском университете Святого Климента Охридского открыл двери первый в Болгарии Центр азербайджанского языка и культуры. Он создан по модели Центра болгарского языка и культуры при Славянском университете в Баку, который был основан в 2004 году. Соглашение между двумя вузами было подписано 24 мая 2013 года. С тех пор ежегодно между двумя университетами осуществляется обмен студентами, а недавно к этой программе подключились и студенты Велико-Тырновского университета Святых Кирилла и Мефодия.

На данный момент азербайджанский язык в Болгарии изучается только в специальности "Тюркология", поэтому одной из целей Центра азербайджанского языка и культуры является создание в Софийском университете специальности "Азербайджанистика". Об этом рассказала в интервью для "Радио Болгария" директор центра София Шигаева-Митреска. Она – преподаватель болгарского языка в Баку, автор первого азербайджано-русско-болгарского разговорника. Недавно на болгарском языке вышел сборник рассказов азербайджанского классика Джалиля Маммадгулузаде в переводе Шигаевой и ее студентов.