"Как можно противостоять войне? Только любовью. Только если любите кого-то. Только если спасаете кого-то", - сказала на встрече с болгарскими читателями лауреат Нобелевский премии по литературе Светлана Алексиевич. Белорусская писательница – специальный гость проходящего в эти дни в Созополе Праздника искусств "Аполлония".
"Рассказ о катастрофе и катастрофа рассказа" – такой была тема встречи со Светланой Алексиевич. Модератором мероприятия была Мариана Кацарова, специальный докладчик ООН по правам человека в России. На встрече обсуждались такие темы как война в Украине, политика Путина и Лукашенко, пандемия коронавируса и усиливающееся влияние эко-организаций среди современной молодежи.
"Сегодня очень сложно любить человека. Он делает много того, что человек с любящим сердцем, не может принять. Но я считаю, что писатель должен работать во имя любви. Должен помогать той маленькой свече, которую Господь зажег в наших душах, все же не угаснуть. Должен найти что-то хорошее, найти чистоту, честность, за которую ухватился бы человек, чтобы жить дальше и любить, воспитывать своих детей и делать свой путь радостным, не только таким, не только зависящим от этого страшного времени", - сказала болгарской публике лауреат Нобелевской награды.
"Мир перевернулся. И найти какие-нибудь точки, за которые можно было бы ухватиться, действительно очень сложно. Но надо ухватится за что-то. Надо сохранить в своих сердцах любовь и изгнать из своих сердец ненависть. Потому что в нашем мире ненависть торжествует. Очень много сейчас ненависти. Она охватывает все государства. Сейчас, должна признать, демократия терпит поражение. Но я думаю, что это временное поражение. Каждый из нас должен сопротивляться этому", - отметила Алексиевич.
На встрече она вспомнила тот день, когда началась война в Украине и как эта новость ее потрясла. "Помню, как в тот день все выглядело по-другому", - сказала она.
На вопрос, в чем надежда сегодня, Алексиевич ответила так: "Надежда во времени. Что делают Путин и Лукашенко? Они борются со временем, а время победить невозможно. Вот в этом надежда. Надежда только во времени перед нами, надежда в том, чтобы каждый из нас сохранил себя".
Еще по теме:
Редакция и перевод: Снежана Никифорова
Фото: ЕПА/БГНЕС, БТА
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..
В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира (Украина). Серия плакатов, вошедших в экспозицию, является частью архива украинского Pictoric..
"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии одной невероятной выставки. Выставки, посвященной одному древнему народу, которая говорит о многом –..
После успешного проведения фестиваля "Мы дети реки" в сентябре, гражданский фонд решил продолжить свое партнерство с местной администрацией района..