Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Вышивка и спокойствие среди родных – вот что заставило Жасмину Атанасову вернуться в Болгарию

Во время пандемии коронавируса многие болгары предпочли вернуться на родину. Каково их число и останутся ли они в Болгарии, неизвестно. Но поводом считать, что мотивация остаться в стране берет верх, дает личная история Жасмины Атанасовой, которая, защитив диплом в США, осталась там около 20 лет. Сейчас, однако, она находится в Болгарии со своим супругом и их двумя детьми. О своей любви к Родине молодая женщина может рассказывать долго, а ее страстью является болгарская вышивка.


Интерес к традиционной болгарской вышивке появился случайно, еще 8 лет назад, когда Жасмина ждала первого ребенка. Тогда для нее вышивание было медитацией, способом упорядочить мысли, как говорит она сама. Получилось так, что в Сан-Франциско, Калифорния, где тогда проживала молодая болгарка, приехала мастерица традиционной вышивки Ирен Величкова-Ямами. Там она организовала кружок вышивки для болгарской диаспоры, и Жасмина решила научиться вышивать, как наши прабабушки. Так, в США девушка узнала об очень специальном косом стежке, который часто используется в традиционном костюме. Потом она узнала, что таким же образом украшали и скатерти. "Вышивание очень приятное занятие, потому что болгарская вышивка излучает очень хорошую энергию", - говорит Жасмина Атанасова и продолжает:

"Учиться у специалиста очень быстро, главное иметь желание. Ирен Величкова-Ямами оставила нам по одному образцу, и я продолжила упражняться по нему. До тех пор я занималась обычной вышивкой картин, но сейчас я хочу полностью посвятиться болгарской вышивке, потому что она очень красивая".

Жасмина говорит, что в редкое свободное время она обязательно садится вышивать, планирует небольшую выставку мотивов, характерных для разных регионов Болгарии. "Я хочу поместить их в рамки, чтобы они буквально озаряли мой дом", - поделилась наша соотечественница в интервью "Радио Болгария"

"Бывало так, что мы садились в парке с другой матерью, вышивали и разговаривали. Это для меня волшебные моменты. Для меня рукоделие интереснее Интернета. В США я встречала женщин, которые вяжут, но болгарская вышивка сильно впечатляла их. Если человек влюбится в вышивку, то не имеет значения, мужчина это или женщина, какова его профессия: это хобби, которое освобождает от стресса и удерживает от плохих мыслей".


Что касается возвращения в Болгарию три года назад, Жасмина говорит, что это произошло случайно. Все перешли на удаленную работу и потеряли возможность путешествовать и встречаться с друзьями. Тогда она и ее супруг, американский гражданин, заново открыли для себя преимущества жизни в Болгарии. Записали сына в болгарскую школу, а в Софии родился и их второй ребенок. "Жизнь здесь имеет множество преимуществ, здесь я встречаюсь с друзьями и родственниками, так что пока мы остаемся в Болгарии", - говорит молодая болгарка, которая выбрала дорогу домой.

Переведено и опубликовано Десиславой Семковской 

Фото: личный архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

De Là Trâp, болгарский рэпер из Майами: Возможности зависят от взгляды человека на жизнь

De Là Trâp – этот звучное имя привлекло внимание болгарских фанатов хип-хоп культуры в этом году. Всего только за два месяца его совместный проект "333" с известным рэпером 100 кила набрал почти 1 миллион просмотров в одном из популярных..

опубликовано 14.11.24 12:26

Веселин Диманов назван “Будителем 2024 года”

Веселин Диманов – режиссер самого популярного документального фильма - “Мораль - это добро”, был объявлен “Будителем 2024 года” 2024. Его картина повествует о юристе и университетском преподавателе Кристиане Такове, чьи слова и личный пример..

опубликовано 02.11.24 10:20

Как шеф-повар Шаранков предпочел Родопы Лондону и создал новую концепцию питания и любви к родине

Весь путь, который Петко Шаранков прошел – от беготни и шквала заказов в лучших лондонских ресторанах, отмеченных звездами "Мишлен", до укутавшейся среди складок Родопских гор деревни, изобилует неожиданными поворотами и сюрпризами. Прожив немало..

опубликовано 29.10.24 15:17