Тридцать лет назад великий болгарский композитор Стефан Диомов написал песню "Здравствуй, как дела, друг". Поводом стал бенефисный совместный концерт в 1994 году в Бургасе любимых всеми болгарами певцов из групп "Тоника" и "Домино", собравшихся в общую формацию – "Фамилия Тоника". "Их объединение, после разных перипетий, спровоцировало меня написать песню о дружбе, и слова Пейо Пантелеева подошли идеально", – вспоминает Диомов.
Созданная без больших ожиданий успеха, но очень личная, песня стала одной из эмблем музыкантов, а сегодня она отмечает и новый мировой успех в своей истории. С английским текстом, новой аранжировкой, кантри звучанием и в исполнении Нейко Генчева, известного под псевдонимом Barney Esville, и молодой кантри звезды из Нэшвилла Сары Харралсон (Sarah Harralson), "Hello, My Friend" дебютировала сразу на 23-м месте в чарте кантри музыки Hotdisc TOP 40 за нынешнюю неделю. Чарты Hotdisc составляются каждую неделю с использованием рейтингов, предоставляемых ди-джеями, которые оценивают каждую песню в Hotdisc. Общие суммы усредняются за каждую неделю, чтобы дать точное представление о песнях, которые предпочитает индустрия.
Успех известной болгарской песни связан с Нейко Генчевым, профессиональным музыкантом и в настоящее время заместителем мэра города Велико-Тырново. Он играет на большинстве инструментов, а в записи участвуют выдающиеся студийные музыканты из Мекки кантри-музыки Нэшвилл. Постпродакшн создал легендарный гитарист "Диана Экспресс" Максим Горанов. Стефан Диомов признается, что, когда к нему обратились за разрешением сделать англоязычную версию его песни, он не возлагал больших надежд на то, что она попадет в мировые чарты. Но сегодня он с гордостью наблюдает, как каждый день она получает одобрение тысяч новых меломанов со всего мира в Интернете. "Это показывает, что хорошая песня может одинаково хорошо звучать на всех языках", – отметил композитор в интервью столичной ежедневной газете.
Вот оригинальная версия песни, которую впервые исполнила легендарная "Фамилия Тоника":
Перевод и публикация: Мария Атанасова
Фото: facebook.com/HotdiscTop40
Сегодня исполняется 95 лет со дня рождения народной певицы Стефки Сыботиновой. Она родилась 2 апреля 1930 года в старозагорском селе Розов-Кладенец (ныне с. Обручиште) в Юго-Восточной Болгарии. Стефка Сыботинова происходит из семьи переселенцев из..
Певица Ивелина Колаксызова – IVE и набирающий популярность автор, продюсер и исполнитель Любомир Боянов – Chaz представили свою новую песню "Бегу". Она является продолжением истории, на которую они намекают в предыдущем совместном сингле "Синева в..
Несмотря на свой молодой возраст, Кристиан Костов уже является признанным исполнителем и автором. Он произвел сильное впечатление во время четвертого сезона X-Factor в нашей стране, дойдя до большого финала и завоевав сердца огромной аудитории. Затем он..
Значительная облачность, дождь
Солнце, тучи, дождь и гром
