Пройдут ли холодные дни, естественно широко открыть окна весне, которая начинается "с чистого листа". Этот порыв является частью мирового феномена, известного как весенняя уборка. И хотя самоинициатива весенней уборки подзабыта в Болгарии, все же на местах жильцы домов выходят на улицу, чтобы убрать территории вокруг многоэтажек.
В этом году субботний день тишины накануне парламентских выборов особенно подходит для этой общественной инициативы, тем более, когда большинство граждан остались в местах проживания, так как им предстоит воспользоваться своим правом избирателей.
Практика предыдущих лет – чтобы весенняя уборка проходила по инициативе муниципальных властей, но теперь эта деятельность полностью в руках людей. В своей предвыборной кампании некоторые кандидаты в депутаты приняли участие и в весенней уборке. Они засучили рукава в уборке мусора, в надежде на поддержку избирателей – если не на выборах, то хотя бы в сохранении чистоты в городе.
Перевод Елены Паскаловой
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..
Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..
Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social..